查看: 21012|回复: 23
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[讨论]全金属狂潮?驚爆危機?

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

有點東西要問問大家

由於小弟是香港人,所以在香港「全金属狂潮」這動畫不是叫「全金属狂潮」Orz

是叫「驚爆危機」!!??內地和香港的翻譯真怪=.=

此外大家覺得「全金属狂潮」和「驚爆危機」那個名好聽一點??

我就選「全金属狂潮」

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

20

主题

213

存在感

17

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

20楼
发表于 2009/10/08 | 编辑
“惊爆危机”听上去有点怪怪的

12

主题

101

存在感

24

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

21楼
发表于 2009/10/08 | 编辑
全金属狂潮多少有气势,驚爆危機太普通了

0

主题

11

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

22楼
发表于 2016/07/16 | 编辑
中文直译的更合适 期待第四季动画快出来呀

5

主题

36

存在感

0

活跃日
 2 

实习生

23楼
发表于 2017/09/19 | 编辑
这个我也不知道呢 话说当初看的时候都没注意过副标题

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.028504(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3