SOS动漫社团 › 论坛资讯、人才招募与会展信息 › [5.15]SOSG非官方轻小说自翻组/录入组成员招募中~

查看: 11842|回复: 12

[5.15]SOSG非官方轻小说自翻组/录入组成员招募中~

272 主题	652 存在感	1069 活跃日

人称悲剧海王星

SOS团三星级★★★

发帖: 4533
SOS币: 22675
社团: 午夜
社团: ☆永恒の枫酱亲亲团☆
社团: 桜高軽音部
社团: SOSG推倒协会
注册: 2008-12-25
访问: 2024-03-05

楼主

发表于 2010/05/15 | 编辑

本组背景介绍：

此组织暂时为非官方组织，后期视自翻/录入情况会升格为正式官方组织

图片需登录后查看

当前招收范围与相关要求：

翻译
负责翻译日版小说的工作，日语能力2级以上（对日本文化和有日语能力等级评定的优先）

录入
要求打字手速另要使用OCR软件 (会使用OCR软件或者有录入经验者优先)

图源
要求能提供稳定的小说扫图，包括各大网站搜索回来的,OR较快的一手书源（会使用SHARE或者能提供一手书源者优先）

修图
插图的修整，去字，对PS有信心的可（有经验者优先）

校对
日语非常优秀，能查找出翻译中的错误，有较长的空閒时间均可（有日语能力等级评定/母语为日语的优先）

润色
负责对翻译好后的日版小说进行润色，有一定文笔，能把握全文的语言风格（有日语基础优先）

图片需登录后查看

本组待遇福利：

当前属于非官方组织，以轻之随想子板小说馆自翻评分标准给予奖励；
若升格为正式官方组织则每月领取定期奖金，并获得相关权限福利。

PS：因为鉴于自翻/录入的工作量较大，奖励和提成也会提升

图片需登录后查看

报名传送门与咨询联系方式：
——>报名传送门<——

联系人：结城明日奈
论坛PM:
图片需登录后查看

邮箱&MSN：salvere_000@hotmail.com
QQ：463439372
推荐联系方式：论坛PM，邮箱。

QQ咨询讨论群：110273520
有意向者请加群，入群者请报论坛ID

[ 此贴被seatosea在2010-05-15 03:03 PM重新编辑 ]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

葉月和

125 主题	1207 存在感	243 活跃日

SOS团四星级★★★★

1楼

发表于 2010/05/15 | 编辑

SOSG終於出輕小翻譯了
好事來的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

折原こおりび

123 主题	763 存在感	189 活跃日

求小司！！！！

SOS团之无敌水王！

2楼

发表于 2010/05/15 | 编辑

又迈出了一步……不错不过要求好高啊

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

xgyy11111

1239 主题	3375 存在感	864 活跃日

SOSG招收字幕组人员

★☆★【H2Oの起源】★☆★

3楼

发表于 2010/05/15 | 编辑

看看有多少能人会出现

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

摩卡莫卡

189 主题	1518 存在感	207 活跃日

QB其实很萌的啊不要黑他

家中的荣誉团员

4楼

发表于 2010/05/15 | 编辑

有爱是好事，所以很支持成立这样非官方组织~~不过还是希望符合以上条件的人才能去字幕组和漫画组帮忙最好……毕竟投入时间较少，而且对论坛帮助也大。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

折原こおりび

123 主题	763 存在感	189 活跃日

求小司！！！！

SOS团之无敌水王！

5楼

发表于 2010/05/15 | 编辑

楼上好强力的挖人啊= =

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

水樹有希

38 主题	403 存在感	265 活跃日

曼施坦因骑士团祭祀

SOS团三星级★★★

6楼

发表于 2010/05/15 | 编辑

可惜咱日语词汇不了解= =
于是路过录入

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

cosmocong

0 主题	169 存在感	45 活跃日

废人一个XD

SOS团二星级★★

7楼

发表于 2010/05/15 | 编辑

恩恩,这是好消息啊,不过我日语不行啊

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

黑桐干也

31 主题	89 存在感	87 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

8楼

发表于 2010/05/15 | 编辑

= = 手速要求多少…

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

天蓋領域

13 主题	253 存在感	121 活跃日

尋找自嚗人員~

SOS团之无敌水王！

9楼

发表于 2010/05/15 | 编辑

日文的程度太低了所以沒辦法

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

[5.15]SOSG非官方轻小说自翻组/录入组 成员招募中~

[5.15]SOSG非官方轻小说自翻组/录入组成员招募中~