查看: 11661|回复: 19
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

SOSG字幕团PERSONA系列作品报错&意见专贴

1021

主题

667

存在感

1127

活跃日
帅哥离线 神隐鬼畜之士

SOS团始创人

发帖: 7242
SOS币: 74400
社团: SOSG美工交流群
社团: SOS团
注册: 2006-07-01
访问: 2018-12-14

楼主
发表于 2008/01/06 | 编辑
请统一在本贴提出, 感谢您的配合

所有提及的问题会在下个发布的版本中修复
递交问题请注明具体第几话,几分几秒及错误内容,感谢

13

主题

28

存在感

28

活跃日
 3 

SOS团新手

1楼
发表于 2008/01/06 | 编辑
沙發啊

第1話 18分26秒
有一句沒有翻譯出來......
之後那句是 "都十年沒見面了"

1021

主题

667

存在感

1127

活跃日
帅哥离线 神隐鬼畜之士

SOS团始创人

2楼
发表于 2008/01/06 | 编辑
是时间轴漏了结束时间, 字幕没显示出来... MKV中会修正的

17

主题

77

存在感

13

活跃日
帅哥离线 可是图片的存放网站保存天数太 ..
 4 

SOS团一星级★

3楼
发表于 2008/01/07 | 编辑
HOHO~以后都下MKV版的~
支持支持~~

PS:硬盘哥哥~加油~

7

主题

266

存在感

16

活跃日
 2 

荣誉团员

4楼
发表于 2008/01/08 | 编辑
似乎神强少女发布页里的报错帖连接到这来了。。。
猎人叔叔麻烦检查下,顺便把这条消息删了。。


[ 此贴被Michael在2008-01-08 22:02重新编辑 ]

こちら CAT SHIT ONE
CP 応答を願う
活動一時中止——by Kiefer


0

主题

79

存在感

115

活跃日
 3 

SOS团新手

5楼
发表于 2008/01/13 | 编辑
在线版的错误是不是也可以在这里提出来?

第一话 19:21 应该是"上学" 吧

95

主题

270

存在感

178

活跃日
帅哥离线 退出
 5 

荣誉团员

6楼
发表于 2008/01/13 | 编辑
[quote]引用第5楼ali0012008-01-13 17:58发表的“”:
在线版的错误是不是也可以在这里提出来?

LS指的是19:12吧
的确打错了.....
打了个“山学”......
MKV应该修正完毕吧吧吧


[ 此贴被蝈蝈~在2008-01-13 20:23重新编辑 ]

15

主题

332

存在感

64

活跃日
风流组C.C.同好会-C.C.同好玛莉亚的凝望-岛津由乃玛莉亚的凝望-藤堂志摩子 玛莉亚的凝望-二条乃梨子 玛莉亚的凝望-小笠原祥子 玛莉亚的凝望-福泽佑巳 玛莉亚的凝望-松平瞳子
帅哥离线 無我夢中
 4 

荣誉团员

7楼
发表于 2008/01/13 | 编辑
貌似最近经常错字…与君共反省…
苦しみは凡て瞬く

642

主题

1973

存在感

502

活跃日
Fate/stay night-远坂凛(翼·羽夜 专属)东方-博丽灵梦东方-雾雨魔理沙初犬-藤乃紫音EVA-绫波丽EVA-明日香EVA-明日香SP全金属狂潮-波太君SOSG五周年纪念卡
喵~离线 归隐入“甜园”
 9 

荣誉团员

8楼
发表于 2008/01/20 | 编辑
图片:


第3集13:30处“大哥”应该是“小雪”吧
[align=center][url=http://www.sosg.net/read.php?tid=88177]动感新势力(动感新时代)MTV下载汇总+个人压制作品杂货铺[/url]


95

主题

270

存在感

178

活跃日
帅哥离线 退出
 5 

荣誉团员

9楼
发表于 2008/01/22 | 编辑
引用第8楼翼·羽夜2008-01-20 18:30发表的“”:
第3集13:30处“大哥”应该是“小雪”吧


没错,不好意思,听错~
额...以后尽一切努力不犯低级错误的说....

关于我们|无图版|SOSG WIKI |投放广告

Copyright © 2006-2018 SosG.Net
Total 0.078667(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号