SOS动漫社团 › SOSG作品发布与报错区 › SOSG字幕团PERSONA系列作品报错&意见专贴

查看: 19541|回复: 19

SOSG字幕团PERSONA系列作品报错&意见专贴

1022 主题	824 存在感	1128 活跃日

神隐鬼畜之士

SOS团始创人

发帖: 7330
SOS币: 86608
社团: SOSG美工交流群
社团: SOS团
注册: 2006-07-01
访问: 2023-08-10

楼主

发表于 2008/01/06 | 编辑

猜你喜欢: sosgsub

请统一在本贴提出, 感谢您的配合

所有提及的问题会在下个发布的版本中修复
递交问题请注明具体第几话，几分几秒及错误内容，感谢

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

小飛

13 主题	48 存在感	28 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

1楼

发表于 2008/01/06 | 编辑

沙發啊

第1話 18分26秒
有一句沒有翻譯出來......
之後那句是 "都十年沒見面了"

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

白色猎人

1022 主题	824 存在感	1128 活跃日

神隐鬼畜之士

SOS团始创人

2楼

发表于 2008/01/06 | 编辑

是时间轴漏了结束时间, 字幕没显示出来... MKV中会修正的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

やめで

17 主题	97 存在感	13 活跃日

可是图片的存放网站保存天数太 ..

SOS团一星级★

3楼

发表于 2008/01/07 | 编辑

HOHO~以后都下MKV版的~
支持支持~~

PS:硬盘哥哥~加油~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Michael

7 主题	286 存在感	16 活跃日

SOSG招收字幕组人员

家中的荣誉团员

4楼

发表于 2008/01/08 | 编辑

似乎神强少女发布页里的报错帖连接到这来了。。。
猎人叔叔麻烦检查下，顺便把这条消息删了。。

[ 此贴被Michael在2008-01-08 22:02重新编辑 ]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

ali001

0 主题	99 存在感	115 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

5楼

发表于 2008/01/13 | 编辑

在线版的错误是不是也可以在这里提出来?

第一话 19:21 应该是"上学" 吧

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

蝈蝈~

95 主题	290 存在感	178 活跃日

退出

家中的荣誉团员

6楼

发表于 2008/01/13 | 编辑

[quote]引用第5楼ali001于2008-01-13 17:58发表的“”:
在线版的错误是不是也可以在这里提出来?

LS指的是19：12吧
的确打错了.....

打了个“山学”......

MKV应该修正完毕吧吧吧

[ 此贴被蝈蝈~在2008-01-13 20:23重新编辑 ]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

らき☆饭团

15 主题	352 存在感	64 活跃日

無我夢中

家中的荣誉团员

7楼

发表于 2008/01/13 | 编辑

貌似最近经常错字…与君共反省…

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

翼·羽夜

642 主题	1993 存在感	502 活跃日

归隐入“甜园”

家中的荣誉团员

8楼

发表于 2008/01/20 | 编辑

图片：

图片需登录后查看

第3集13：30处“大哥”应该是“小雪”吧

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

蝈蝈~

95 主题	290 存在感	178 活跃日

退出

家中的荣誉团员

9楼

发表于 2008/01/22 | 编辑

引用第8楼翼·羽夜于2008-01-20 18:30发表的“”:
第3集13：30处“大哥”应该是“小雪”吧

没错，不好意思，听错～

额...以后尽一切努力不犯低级错误的说....

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者