查看: 18145|回复: 54
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

SOSG字幕团肯普法系列作品报错&意见专贴

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

请统一在本贴提出, 感谢您的配合.  

所有提及的问题会在下个发布的版本中修复.
递交问题请注明具体第几话,几分几秒及错误内容.

SOSG字幕团感谢您的支持~!

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]


0

主题

10

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

20楼
发表于 2009-10-30 | 编辑
[SOSG][Kampfer][05][GB][RV10_AAC][HDTV][848x480].rmvb
00:09谁人都不是雫大人的对手 多了个人
12:58 西乃真澄 小说名字西乃增美
17:28 你先把抢收回去 抢:枪
18:05 多个混

6

主题

31

存在感

212

活跃日
 3 

SOS团新手

21楼
发表于 2009-10-31 | 编辑
這名字怎麼又用回去了.. 鞭刑鞭刑..
アニメ専門

95

主题

270

存在感

178

活跃日
帅哥离线 退出
 5 

家中的荣誉团员

22楼
发表于 2009-10-31 | 编辑
引用第21楼AT-X2009-10-31 02:39发表的“”:
這名字怎麼又用回去了.. 鞭刑鞭刑..


用真澄吧 两个RMVB是真澄 一个MKV是增美 原名还是平假=v=

0

主题

11

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

23楼
发表于 2009-11-01 | 编辑
第一话楼上对话的欲火做成浴火了。


0

主题

10

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

24楼
发表于 2009-11-03 | 编辑
难道RMVB用真澄 MKV用增美? 是这个说法?

3

主题

6

存在感

11

活跃日
 2 

实习生

25楼
发表于 2009-11-03 | 编辑
引用第24楼klnm2009-11-03 14:38发表的“”:
难道RMVB用真澄 MKV用增美? 是这个说法?


NO啦 把真澄用到底吧




0

主题

10

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

26楼
发表于 2009-11-04 | 编辑
小说是增美 难道你没看过?
增美名字适合更多广大漫迷 (因为都是看过小说或漫画)

95

主题

270

存在感

178

活跃日
帅哥离线 退出
 5 

家中的荣誉团员

27楼
发表于 2009-11-04 | 编辑
引用第26楼klnm2009-11-04 20:25发表的“”:
小说是增美 难道你没看过?
增美名字适合更多广大漫迷 (因为都是看过小说或漫画)


嗯~~~

17

主题

145

存在感

17

活跃日
水星领航员-水无灯里水星领航员-艾莉西亚·佛罗伦斯水星领航员-蓝华·S·葛兰基斯塔水星领航员-晃·E·费拉利水星领航员-爱丽丝·凯洛尔水星领航员-雅典娜·葛络俐水星领航员-亚利亚·波克提水星领航员-水无灯里EX
帅哥离线 字幕组就是躺着的枪靶~
 4 

SOS团字幕组

28楼
发表于 2009-11-06 | 编辑
嗯哼~那啥。。。俺来报错了。。。

片源不是俺吧。。。俺只提供了翻译片源。。。正式片源嘛。。
咱承认咱无能= =

然后。。。

12分10秒 “同一个空气”= =
话说这是俺翻的部分的第一句话。。。不是我。。真的不是我犯的错误。。。蝈蝈!你要负责的!。。啥叫“一个”空气
俺记得俺的原稿是“呼吸相同的空气”啊。。。俺冤枉啊。。= =


顺便。。。片中多次出现了 “这FU打扮”。。。
这个FU到底是“副”还是“幅”。。交给语文老师吧。。咱不管 = =

95

主题

270

存在感

178

活跃日
帅哥离线 退出
 5 

家中的荣誉团员

29楼
发表于 2009-11-06 | 编辑
引用第28楼wishkiddo2009-11-06 23:48发表的“”:
嗯哼~那啥。。。俺来报错了。。。

片源不是俺吧。。。俺只提供了翻译片源。。。正式片源嘛。。
咱承认咱无能= =

.......


副吧
呼吸同一个空气 多么滴文学

关于我们|无图版|SOSG WIKI |投放广告

Copyright © 2006-2018 SosG.Net
Total 0.029014(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号