查看: 21866|回复: 56
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

SOSG字幕团科学超电磁炮系列作品报错&意见专贴

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

请统一在本贴提出, 感谢您的配合.  

所有提及的问题会在下个发布的版本中修复.
递交问题请注明具体第几话,几分几秒及错误内容.

SOSG字幕团感谢您的支持~!

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

1017

主题

666

存在感

1124

活跃日
SOSG五周年纪念卡
SOS姬2013盛夏主题卡SOSG七周年纪念卡-SOS姬①SOSG七周年纪念卡-SOS姬②SOSG七周年纪念卡-SOS姬③SOSG八周年纪念卡-SOS姬④SOSG八周年纪念卡-SOS姬⑤SOSG八周年纪念卡-SOS姬⑥SOS姬2012圣诞主题卡
帅哥离线 神隐鬼畜之士

SOS团始创人

40楼
发表于 2010/01/24 | 编辑
这个有点囧,大概是替换误伤
其他意见也都收到,谢谢指出

154

主题

32

存在感

573

活跃日
爱与正义的麻将幻想乡SOS祭-SOSGER大赛NO.1漫画组小裤裤同好(团队动态卡)
麻将祭触手证(活动版)海猫鸣泣之时-艾莉卡灼眼的夏娜-夏娜炭
 11 

家中的荣誉团员

41楼
发表于 2010/01/31 | 编辑
55秒。。少翻译一句
じゃ、私はこれで

154

主题

32

存在感

573

活跃日
爱与正义的麻将幻想乡SOS祭-SOSGER大赛NO.1漫画组小裤裤同好(团队动态卡)
麻将祭触手证(活动版)海猫鸣泣之时-艾莉卡灼眼的夏娜-夏娜炭
 11 

家中的荣誉团员

42楼
发表于 2010/01/31 | 编辑
10分47秒
真是的 那你没办法 应为 拿你没办法

22

主题

118

存在感

721

活跃日
星之梦-星野梦美其之二命运石之门-牧濑红莉栖
 5 

SOS团二星级★★

43楼
发表于 2010/01/31 | 编辑
17话

00:34
[真]应改为[这]

00:49
这里少翻了一句台词[那我就告辞了]

03:07
第1个[的]应改为[得]

03:44
犯人的台词少翻了一句[闭嘴]

08:33
这里是不是少了一个版本号[9]?另外08:42的[忒依]应该是[TEN]吧?

10:50
[那]应改为[拿]

21:04
[哪]应改为[那]

21:12
[底限]是[底线]和[限度]的合体?

154

主题

32

存在感

573

活跃日
爱与正义的麻将幻想乡SOS祭-SOSGER大赛NO.1漫画组小裤裤同好(团队动态卡)
麻将祭触手证(活动版)海猫鸣泣之时-艾莉卡灼眼的夏娜-夏娜炭
 11 

家中的荣誉团员

44楼
发表于 2010/02/06 | 编辑
15:10
眼睛→眼镜

22

主题

59

存在感

34

活跃日
帅哥离线 Reach‘s
 4 

SOS团一星级★

45楼
发表于 2010/02/06 | 编辑
囧虚你赢了……
我已经无力吐槽了
Reach’s

22

主题

118

存在感

721

活跃日
星之梦-星野梦美其之二命运石之门-牧濑红莉栖
 5 

SOS团二星级★★

46楼
发表于 2010/02/07 | 编辑
引用第44楼真田有希村2010-02-06 13:15发表的“”:
15:10
眼睛→眼镜



18话

15:08
同样的问题:眼睛→眼镜

22

主题

118

存在感

721

活跃日
星之梦-星野梦美其之二命运石之门-牧濑红莉栖
 5 

SOS团二星级★★

47楼
发表于 2010/02/14 | 编辑
19话:

竞标和拍卖还是不太一样的,竞标的成交不是只和金钱有关的,还要综合考虑其他因素,不像拍卖那样[价高者得]。

33

主题

117

存在感

122

活跃日
上海ComiCup纪念版SOS姬
 2 

SOS团字幕组

48楼
发表于 2010/02/14 | 编辑
刚看了一下舞夏的台词有个地方搞错了,不是来的人多而是有个人特别能吃。大概说的Index……囧

154

主题

32

存在感

573

活跃日
爱与正义的麻将幻想乡SOS祭-SOSGER大赛NO.1漫画组小裤裤同好(团队动态卡)
麻将祭触手证(活动版)海猫鸣泣之时-艾莉卡灼眼的夏娜-夏娜炭
 11 

家中的荣誉团员

49楼
发表于 2010/02/20 | 编辑
20话

13:39
昨天同学————佐天

关于我们|无图版|SOSG WIKI |投放广告

Copyright © 2006-2018 SosG.Net
Total 0.051935(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号