查看: 15576|回复: 16

[字幕]关于翻译

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

为什么有的时候看翻译的字幕要很长时间才能反应过来呢……有的时候看着就乱了……是不是翻译的问题……还是我自己的语文不行了………………

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

小牧爱佳

139 主题	303 存在感	108 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团三星级★★★

10楼

发表于 2006/10/02 | 编辑

(而且暴风的时间纠错能力低下,可能需要关了重开),我试下用别的程序看看

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

movieking

17 主题	438 存在感	190 活跃日

被删掉的贴就灌回来

SOS团之无敌水王！

11楼

发表于 2006/10/02 | 编辑

不明白LZ什么意思...是机器配置问题引起的字幕延迟问题？

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

系统杀手

571 主题	497 存在感	167 活跃日

我的发贴都是你的幻觉

家中的荣誉团员

12楼

发表于 2006/10/02 | 编辑

引用第8楼kinda2006于2006-10-02 10:22发表的“”:
....看来,这发生这现象不只是我啊~~~一个原因:我们的机体配置承受不起~~~
这是我昨天才和某M得出的结果

所以...... 压成内嵌吧！（不是内置外挂）

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

系统杀手

571 主题	497 存在感	167 活跃日

我的发贴都是你的幻觉

家中的荣誉团员

13楼

发表于 2006/10/02 | 编辑

而且卡拉OK那个特效我这里永远出不来的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

小牧爱佳

139 主题	303 存在感	108 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团三星级★★★

14楼

发表于 2006/10/02 | 编辑

慢慢来吧~~~我们做的是质量,现在做好准备.以后凉宫2那时候弄的好就是了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

白色猎人

1022 主题	824 存在感	1128 活跃日

神隐鬼畜之士

SOS团始创人

15楼

发表于 2006/10/03 | 编辑

引用第13楼系统杀手于2006-10-02 17:43发表的“”:
而且卡拉OK那个特效我这里永远出不来的

关字幕图像缓存, 关暴风字幕, 用VOBSUB字幕

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

春日の阿虚

702 主题	2113 存在感	51 活跃日

*爱是做的,不是说的*

SOS团之无敌水王！

16楼

发表于 2006/10/03 | 编辑

进此贴看到不少好消息的说~

期待珍藏版

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者