SOS动漫社团 › SOSG作品发布与报错区 › SOSG字幕团TARI TARI系列作品报错&意见专贴

查看: 16782|回复: 19

SOSG字幕团TARI TARI系列作品报错&意见专贴

1022 主题	824 存在感	1128 活跃日

神隐鬼畜之士

SOS团始创人

发帖: 7330
SOS币: 86608
社团: SOSG美工交流群
社团: SOS团
注册: 2006-07-01
访问: 2023-08-10

楼主

发表于 2012/07/02 | 编辑

请统一在本贴提出, 感谢您的配合.

所有提及的问题会在下个发布的版本中修复.
递交问题请注明具体第几话，几分几秒及错误内容.

SOSG字幕团感谢您的支持~!

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

t555255

10 主题	11 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

1楼

发表于 2012/07/04 | 编辑

第1集的4分17秒羽貓球是甚麼東東= = 羽毛球@@

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

poyopoyo

6 主题	36 存在感	26 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

2楼

发表于 2012/07/04 | 编辑

引用第1楼t555255于2012-07-04 09:36发表的“”:
第1集的4分17秒羽貓球是甚麼東東= = 羽毛球@@

SOSG字幕的话不是有注释了吗。。左上角有注明了的，来夏说错了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

t555255

10 主题	11 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

3楼

发表于 2012/07/04 | 编辑

引用第2楼poyopoyo于2012-07-04 09:40发表的“”:

SOSG字幕的话不是有注释了吗。。左上角有注明了的，来夏说错了

喔喔抱歉= = 沒看到= =

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

らき☆饭团

15 主题	352 存在感	64 活跃日

無我夢中

家中的荣誉团员

4楼

发表于 2012/07/04 | 编辑

引用第2楼poyopoyo于2012-07-04 09:40发表的“”:

SOSG字幕的话不是有注释了吗。。左上角有注明了的，来夏说错了

感谢帮咱回答问题~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

ys5789631

4 主题	10 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

禁止发言

5楼

发表于 2012/07/04 | 编辑

No permission to view this article

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

leoghqj

0 主题	31 存在感	4 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

6楼

发表于 2012/07/06 | 编辑

坂井打成"阪"井了，人名错误。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

tune

0 主题	10 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

7楼

发表于 2012/07/06 | 编辑

第1話繁體版報錯：

07：56 真那 >> 真拿
12：20 呢嗎 >> 嗎（多個字）

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

らき☆饭团

15 主题	352 存在感	64 活跃日

無我夢中

家中的荣誉团员

8楼

发表于 2012/07/12 | 编辑

引用第5楼ys5789631于2012-07-04 13:18发表的“”:
坂井打成"阪"井了!!! 希望下集可改進!!

引用第6楼leoghqj于2012-07-06 00:37发表的“”:
坂井打成"阪"井了，人名错误。

谢谢您的报错，这是繁化程序的问题，第二话会纠正。

引用第7楼tune于2012-07-06 22:17发表的“”:
第1話繁體版報錯：

07：56 真那 >> 真拿
12：20 呢嗎 >> 嗎（多個字）

谢谢您的报错。请继续支持我们。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

tune

0 主题	10 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

9楼

发表于 2012/07/17 | 编辑

第3話繁體版報錯：

13：09 麼 >> 嗎
14：27 若果 >> 如果
21：12 發佈會 >> 發表會
23：47 生气 >> 生氣

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者