查看: 8122|回复: 2
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

SOSG字幕团人类衰退之后系列作品报错&意见专贴

白色猎人

1022

主题

824

存在感

1128

活跃日
帅哥离线 神隐鬼畜之士

SOS团始创人

发帖: 7330
SOS币: 86608
社团: SOSG美工交流群
社团: SOS团
注册: 2006-07-01
访问: 2023-08-10
楼主
发表于 2012/07/03 | 编辑
aaaaa 请统一在本贴提出, 感谢您的配合. 所有提及的问题会在下个发布的版本中修复. 递交问题请注明具体第几话，几分几秒及错误内容. SOSG字幕团感谢您的支持~!
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

ssw22

15

主题

143

存在感

49

活跃日
喵～离线 ╮(′～‵〞)╭
 5 

SOS团二星级★★
1楼
发表于 2012/07/05 | 编辑
第一話
12:18 應該是翻 "會議" 不是 "回憶" 吧?
18:01開始 "敝" 都翻作 "弊"
前面還有 "呵斥" 翻成 "喝斥" 或 "呵叱" 也許會比較好
印象中前半段和後半段分別都還有一個錯字
但是忘記具體位置在哪了
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

fallaway

3

主题

121

存在感

23

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 5 

SOS团二星级★★
2楼
发表于 2012/07/12 | 编辑
第一话15.12,，应该是隐蔽搜查吧.....
吗....结合后面的对话也有这个感觉.....
吗，俺水平那啥，误指请见谅
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.007617(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3