神曲~~N首《翼をください》 ，你更喜欢哪首

最近听EVA：破的原声集时又听到了这首熟悉的《翼をください》（给我一对翅膀） ，感动的同时发现翻唱此歌的人甚多，于是找了找全部放出。。。。
  歌词： 今 私の愿いごとが
      现在 我的愿望 能够实现的话

      かなうならば 翼が欲しい
      我想要翅膀

      この背中に 鸟のように
      请在我的背上 像鸟儿一样

      白い翼 付けてください
      添上白色的翅膀

      この大空に 翼をひろげ
      在此天空中我想展翅

      飞んで行きたいよ
      飞翔

      悲しみの无い 自由な空へ
      没有悲伤 向着自由之空
     
      翼はためかせ 行きたい
      展翅飞翔

      [ いま富とか名誉ならばいらないけど翼がほしい]
      [现在 财富也好荣誉也罢都不想要 不过想要翅膀而已]


      子どものとき梦みたこと
      孩子时候的梦

      今も同じ梦に见ている
      现在依然可以在梦里看到

      この大空に翼をひろげ
      在此天空中我想展翅

      飞んで行きたいよ
      飞翔

      悲しみのない自由な空へ
      没有悲伤 向着自由之空

      翼はためかせ
      迎风展翅

      この大空に翼をひろげ
      在此天空中我想展翅

      飞んで行きたいよ
      飞翔
      悲しみのない自由な空へ
      没有悲伤 向着自由之空

      翼はためかせ
      迎风展翅

      行きたい
      飞翔

1 首先是山本润子的原唱版本：
[Full Screen]

2再来是EVA破CD1里这首林原惠版的：http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2191999&song_id=3184027&type=4

3EVA破CD2里这首改编版：http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2094375&song_id=3106065&type=4

4接着CLANNAD AS印象歌集《Veil ∞ Aoi - 願いが叶う場所 ～Vocal&Harmony version～》中附赠曲：http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2191999&song_id=3183970&type=4

5最近的大热门轻音少女剧中曲《ふわふわ時間》的附赠曲：http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2191999&song_id=3184015&type=4

6 Hayley Westenra的英文翻唱版：http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2191999&song_id=3183996&type=4

7平原绫香独特的颤音声线，有爱翻唱：http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2094375&song_id=3106080&type=4

8Kanon天籁翻唱英文版：http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2094375&song_id=3105979&type=4

9福田纱纪有爱翻唱：http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2094375&song_id=3105921&type=4


[ 此贴被sorakiraa在2009-07-26 13:09重新编辑 ]

我还是喜欢听原版 原版好听

当然是AS那首
因为我第一次听到的就是这首

还是原版好啊，原汁原味的
不过其他的也不错啊

No permission to view this article

怎么多的版本。。我崩溃了。。。

一般的感觉~~~~

当然是。。。。我的女神林原めぐみ啊

感觉上都差不多，认真听的话还是原版好啊

还是原版好·其他的听起来没感觉