| | |
月蚀
这是月姬的最后一个选项哦~~
在完成了所有路线之后，主画面会多出一个「月蚀」。
青子和志贵的再见，也是月姬的闭幕式。
有些地方稍微会有点修改。。但毕竟是个前辈翻译的。。。所以我尽量不会有太大的调整。
因为（或许）会有翻译错误，稍作修改之类的更新咯。。
----------------------------------------------------------------------------------
------------------------
───────忽然。
───────忽然的、醒来了。
广大的夜晚。
远望了那无际的草原，意识朦胧地看着月亮。
周围没有任何人。
不管是人或者野兽、任何气息都不存在。
是这几天有些勉强了吗？
只是想一个人在草原上停留，又沉入了睡眠之中。
那是个、明亮的黑暗。
是因为月亮如此靠近的关系吧！
昨夜那黑色之海般的草原，舞台似的明亮。
被那明亮的月光照耀着的广场。
就像是剧场一样。
只是，周围没有帏幕罢了。
世界是那无际的草原，但没有如同布幕般的树木、也没有观众和演员。
周围什么都没有。
唯一有的只是月光，还有白色的黑暗。
风没有吹、草没有摇动。
───为什么、会如此安静呢？
昨天之前的那些喧闹，好像什么笑话一样、让我轻轻的笑了。
不、不能说是笑话。
在那至今为止的幸福日子之后，那些回忆就像是幻影。
发生了各式各样的事件。
在那之中有着令人意想不到的事情、让自己的人生有了轻重缓急。
理所当然的事情、不是理所当然的事情。
那全部、像是幻影。
再仔细思考那些细微的事情、就觉得…好像完全是成立在偶然之上。
令人惊讶的是，虽然重复着每天的生活，但是却没有一天是完全相同。
那么、那些…
不能够再一个一个重温的、回到那个时间了吧？
再重新回味那许多的事件。
真是令人怀念啊…不知不觉的笑了起来。
将来或许会继续发生新的、跟这些回忆不同的事情，不知道为什么觉得有点头晕。
那些快乐啊、喜悦啊、还有脑袋里的不安啊、让我感到又悲又喜。
──────扑通。
心脏发出了格外清楚的心音。
在那之后的是、一如往常的贫血。
贫血还是持续着，不过勉强安定了。
胸前伤口愈合的地方，已经没有贫血了。
总之，这个身体之所以不安定，并不是因为胸前的伤口。
……算了，反正就是这样吧！
能够看到死、却在又比其它人更接近死的位置。
那样的自己若是能跟其它长寿的人一样，一直活到最后，这种事情我还真没怎么想过。
扑通，这样的心音。
没有了指针，那时间可以跑走多少呢，如此思考着。
没有结论。
因为、不管明天停止了，还是未来的十年都停止────
「你啊。倒在这种地方很危险的喔」
────那样的、令人怀念的声音。
「咦─────」
「咦、难道不是吗。在这种夜晚睡在草堆中、你还真是悠闲啊！小心一点、一个不小心就会被
踢飞了呢。」
一手提着皮箱、她不高兴的说着。
「──呵。你说被踢飞、是被某人踢飞吗？」
我提起了横躺着的身体。
「我说啊、难道不是这样吗。会在这里的只有我跟你，所以啦，除了我以外还会有谁呢？」
抱着手臂，她自信满满的说着。
「哈──────」
忍不住笑起来的她，抬头看往月亮。
「……难道说。感觉会今天遇到我、才来到这里的吗？」
「奇遇呢。我也没想到会再在这里见面。虽然当初说以后还会见面，但是结果根本遇不到一次
吧？所以只能说没有缘分啦。唉呀、总之────」
「见不到面、是因为"那个"吗？」
「是啊。基本上、我也是协会那侧的人类啊。跟教会的交情是不太好的。」
一点害怕也没有地，她笑着。
真是的…忍耐着笑是不好的。
这个人从那时候起，一点也没改变、还是那么开朗。
「那、也没有要做的事情了，预计明天在这里出发。你看，这次的事件我也有责任吧？所以就
过来做最后的确认了，如果是一般人差一点就会被踢飞了呢。」
「……那么我们真是有缘分啊。坦白说，我有一点感觉好像能够见到你呢。」
莞尔一笑。
「是呢。如果是缘分的话那真是欢迎啊。」
然后她响应了一样的笑容。
「好久不见。长大了呢、志贵。」
「是啊。老师也没有变呢。」
没有任何心机的问候，用认真的眼神回应看着老师。
我们坐在草地上聊天起来。
跟那个时候一样、说着一些无关紧要的话题。
至今的事情、今后的事情、那真的是非常短暂的时间。
「已经是这个时候啦？我不能待在这边太久。因为我得要在黎明前出发，所以就在这里分别吧
。」
说完，老师站了起来。
然后我也跟着老师一同起身───但是，起不来。
「……志贵？」
听见了老师的声音。
在几次深呼吸之后、我也站了起来。
「……真糟糕。可能是因为昨天不眠不休的关系吧。」
「看来是这样呢。那个头晕的症状大概就是你最大的缺点、吧。虽然看起来并没有受伤，不过
身体还好吧？」
「是啊，托您的福。我跟老师不同，可是个普通人的身体喔。」
「嗯……虽然我是想这么相信你啦，不过啊…」
一闪、从老师那里好像有什么意味不明的视线过来。
「────志贵。你、感觉自己长大了吗？」
那是、非常清楚的话语。
「───────」
傻了眼。
如果不是老师说出来的，这种话我根本就不会感到惊讶了。
「───嗯，大概吧。该怎么说，应该是吧。」
「是吗。那么就该冷静点呢。现在你这样，跟志贵没有关系的事情，只会给身体负担的。难道
你不怕死吗？」
看起来很不愉快的瞪着我。
「怎么可能呢。我想普通的人都一定会害怕死亡的。」
……可是，那是以前的事情。
然而明天啊，一年以前啊，以前的亲人啊那些事情，都没怎么去想了。
「以前的事情不太去想了。今后想要做些什么，这是我想优先思考的。」
「是吗。你也看到了自己的死吗。因为一般人不能看到，所以才会怕死吧。……原来如此，如
果是我看到自己的十三阶梯，也不会害怕了。」
「不，即使这样也没有理由。因为不能明确的解释死期。」
「好像是这样吧。……是呢，那就当作参考吧。你有着不比一般人的体质。像是带着诅咒一样
，今后的人生是令人恐惧的。吶，志贵，你带着这种体质活着，不觉得辛苦吗？」
……老师那没有颜色的双眼看着我。那是我所不知道的，她身为魔术师的眼睛。
「───没错吧？你已经无法得到普通人能拥有的幸福。带着那样的身体，你只会更加的痛苦
喔。」
「─────那个，是这样说没错，可是…」
那种事情，好像，并不算是痛苦。
「可是，一定会很幸福的。因为我至今都非常快乐。所以，一定、今后也会很快乐。」
「─────────」
叹息的声音。
她「哈啊～」的大大的叹息之后，又变回了原本的老师。
「志贵」
老师用着悲哀的眼神，唤了我的名字。
「真的要说件事情，我有点后悔。那天，我对志贵说了些多余的事情。」
直直地看着老师的眼睛。
……和那个时候不同。
当时抬头看着的视线，现在变成是被抬头看着的立场了。
「没有多余的力量可以分与。所以志贵的力量，是有其意义的。
可是呢，决定这意义的只有本人喔。在一旁的其它人，或者是不知道有没有关系的人，都没有
插手的余地。
所以，你可以停下来了。否定那双眼，什么都不做也可以。
让普通的……志贵，变成适合那双眼的志贵，我很后悔。」
「………………老师」
「我说过吧？那时候我要你好好的活着。志贵你真的做到了。
可是，那是非常辛苦的事情喔。你的眼睛会给你招致灾祸，使你要稍微经历过曲折才会感受到
快乐。
……比任何人都更加卓越的杀人鬼，却讨厌杀人，这一点都不讽刺。如果志贵普通的生活着，
一直到失去心为止，那也不是那么痛苦的事情了。」
「……是啊，或许是这样。已经有些破碎的心若是结束了的话，说不定也会比较快乐吧？
可是，那样就没有意义了喔。变得比较快乐，是因为没有经过痛苦的事情。
老师你误会了。我只是想要做自己想做的事情，没有想成为圣人的理由。只是喜欢现在的自己
。
所以───从那天之后，到现在可以成为一个大人，我非常高兴。
老师。
我并没有后悔，所以老师你也没有后悔的理由吧。」
真正的，打从心底的这么想、对老师笑着。
老师瞇着好像很耀眼的眼睛，然后闭了一下眼。
「─────是吗？真没办法呢，你真的成为很棒的男人了。」
她伸手提起了皮箱。
「是啊、志贵这样就很好了。……我这边的世界太扭曲了，如果有你的话就能够取得平衡吧。
虽然志贵你会很辛苦，不过若是本人不在乎的话，倒也无所谓。」
那么就这样啦，老师说着，背向了我。
「────────」
没有办法停止，也没有停止的理由。
真正的，这是最后的分别了。
……想起来了，只有一件忘记要说出来的事情。
那天。
在草原上，以快要消失的样子，对自己说话的，最重要的、朋友。
「──────────」
没有风。
草没有摇动，只有逐渐远离的背影。
跟那时候一样，没有回头。
「──────老师」
叫住了。
停下脚步的背影。
「什么？」
没有回头，只听得见声音。
「────────」
应该要说的事情早已决定。
从以前就一直想要说的话。
只是，这话说出了口之后，就真的再也不会遇见这个人了。
就算是这样───不说出口不行。
你只要做个你认为正确的大人就好了。
正面的接受犯下的过错，能够说出对不起的道歉，她告诉我这些重要的事情。
所以。
没好好的、说出来。
「────谢谢。能够遇见老师太好了。」
……那是小时候，无法言喻的珍惜着离别，远野志贵的心。
老师的背影，看起来好像很惊讶吧。
她停下了脚步后只是低着头，然后用跟以前一样的面容回头──
「────保重啦，志贵。有缘的话就会再见吧。」
像是说着没什么大不了的事情一样，风吹动起来了。
沙──这样的声音。
草原摇动起来，月光中断。
之后。
被风带走了一样，她的身影已经不见了。
「──────」
不可思议的没有流泪。
明明有悲伤，也有不想分开的感情。但是眼泪却没有流下，自己从那时候开始就是大人了。
草原没有任何回音。
抬头往上看，天空的月亮正要消失。
在月亮消失的同时，所有的事物都会继续前进。
就算这样，如果还有很多时间的话，还会再见面吧。
然后，今晚的月亮消失了。
「────那么」
为了闭幕，阖上了眼睛。
天空的黎明是如此的近。
月亮就像是落下消失了一样。
远野志贵的长篇故事，就在这里谢幕了────
天空很高。
被夜晚寒冷的气氛包覆着，仰望天空。
一切都像是作梦一样的不真实。
流逝过去的时间全都是幻影。
没有残留的东西，只有鲜明得像是梦的回忆。
就算这样，还相信那个月亮的面貌并没有消失────那也是，脆弱的。
不知道这件事何时会结束，也没有关系。
持续下去的回忆。
连那个也结束了的话，也许就是幸福吧。。
────遥远的月蚀。
没有人的时间残留下来，继续流逝着，前进。 |
|
因为我是超能力者嘛~ 
收藏
