SOS动漫社团 › 博物馆 › K-ON！ › [无力]【动漫国字幕组】不知道你们有没有看过这字幕组作品，反正我看第五集看的是Orz了

查看: 30869|回复: 96

[无力]【动漫国字幕组】不知道你们有没有看过这字幕组作品，反正我看第五集看的是Orz了

8 主题	38 存在感	6 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

发帖: 48
SOS币: 2734
注册: 2007-10-06
访问: 2022-04-21

楼主

发表于 2009/05/07 | 编辑

【动漫国字幕组】，在sosg的新番区下到的这个字幕组的，第五集

很不喜欢啊，乱七八糟的评价【什么“中指”之类的】
乱七八糟的翻译【“碰友”】
还有一些剧透= =

我知道字幕组不容易，不过如果专门做【KUSO字幕】最好注明一下啊
反正叫我看的挺扫兴的，还是去重下个版本的吧。

图片需登录后查看

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

楚良

59 主题	119 存在感	39 活跃日

认真你就输了...

SOS团二星级★★

1楼

发表于 2009/05/07 | 编辑

没看过...
现在想看看了...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

gaou

66 主题	194 存在感	109 活跃日

◕ ω ◕

SOS团二星级★★

2楼

发表于 2009/05/07 | 编辑

感觉这种字幕有点无聊ㄟ(￣▽￣ㄟ)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

aslonglo

0 主题	38 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

3楼

发表于 2009/05/07 | 编辑

最後那幅圖。。。。。。

意義不明啊。。。。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

有吉弘行.

350 主题	1041 存在感	490 活跃日

TYPE总团 [诱凪の绯·远野秋叶]

SOS团之究级水库！！

4楼

发表于 2009/05/07 | 编辑

嘛嘛，吐槽也是一种能力嘛，lz，认真你便败了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

黑炎龙LV8

90 主题	181 存在感	281 活跃日

忠实的ARCHER党~

SOS团三星级★★★

5楼

发表于 2009/05/07 | 编辑

这字幕已经算是剧透了吧

还好我没发现过这种字幕

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

狂乱的贵公子

175 主题	716 存在感	772 活跃日

工作繁忙压力大

SOS团之究级水库！！

6楼

发表于 2009/05/07 | 编辑

碰友其实是很正常的关系，不要想歪

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

szcszc1225

134 主题	1285 存在感	231 活跃日

☆★地瓜の憂鬱★☆

家中的荣誉团员

7楼

发表于 2009/05/07 | 编辑

这个- - 只是翻译的人无聊吐槽下而已啦```LZ应该去下SOSG字幕组的```HOHO``

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

新仔

3 主题	34 存在感	20 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

8楼

发表于 2009/05/07 | 编辑

我倒是觉得有吐糟也挺有趣的呢~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

winterren

8 主题	38 存在感	6 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

9楼

发表于 2009/05/07 | 编辑

引用第3楼aslonglo于2009-05-07 21:33发表的“”:

最後那幅圖。。。。。。
意義不明啊。。。。。

就是粗眉给唯讲KON部不被认可所以租不到舞台……但是唯发挥了天然呆特性先面带笑容了6秒钟才突然反应过来……

这么样赤果果的剧透真的叫人不舒服呀TAT

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者