|
虽然只出了3期吧，感觉DRAMA也有比较有意思的
花了两个晚上把第2期的「御崎高校殺人事件」听写了下
我觉得让我翻译的话会糟糕的
于是乎提供下我听写的台词，有爱的人翻译去吧
先预览一部分吧
还没有完成，目前只有前16分钟的，不过后面就是乱搞关系了
限于本人水平大概会有有问题的地方，多多包涵了
[00:50.69]御崎高校殺人事件
[00:53.67]謎が謎を呼ぶ
[00:55.20]残されたダイインぐメッセージーの衝撃
[00:58.17]名探偵の推理と追跡の果て
[01:01.07]湯煙に伺う悲しき運命の絆
[01:03.95]メロンパンは血の涙を流す
[02:25.31]坂井悠二：池が脚本やってる役割に、酷い設定だな～
[02:29.04]池速人：うるちゃい～うるちゃい～
[02:30.49]シャナ：私の十八番を盗らないで。現場を調べるから、さっさと退く。これは。
[12:27.18]シャナ：謎は全て解けた。ちびジャリとは・・・
[12:31.84]吉田一美：そ、そんな、緒方さん。
[12:35.27]緒方真竹：また言ってないでしょう！
[12:36.50]シャナ：ちびジャリとは、
[12:38.46]坂井悠二：シャナ？
[12:39.80]シャナ：苦しい・・・
[12:44.02]吉田一美：どうしたの、シャナちゃん、大丈夫？シャナちゃん。
[12:51.26]ヴィルヘルミナ：もう脈が止まった。ご臨終であります。
[12:58.46]坂井悠二：シャナが死んだ。 | 
收藏
