查看: 3939|回复: 3
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[讨论]剧场版应该是回归原作吧？

yingling10

296

主题

167

存在感

176

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 5 

SOS团二星级★★

发帖: 1168
SOS币: 2541
注册: 2007-05-09
访问: 2018-07-19
楼主
发表于 2007/09/22 | 编辑
偶很久以前看过小说
然后看的TV版
TV版和小说不一样吧

刚才看过剧场版看到后来天壤劫火现身才感觉是小说的内容

大家怎么觉得？


[ 此贴被yingling10在2007-09-22 10:37重新编辑 ]
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

rockmanx2

42

主题

40

存在感

32

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 4 

SOS团一星级★
1楼
发表于 2007/09/22 | 编辑
对香港翻译绝望的说...
香港翻译看了5min就不看了
我建议你去看日文原版。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

夜銀

117

主题

240

存在感

88

活跃日
喵～离线 小銀銀隱之時._.
 6 

SOS团三星级★★★
2楼
发表于 2007/09/22 | 编辑
引用第1楼rockmanx2于2007-09-22 10:11发表的“”:
对香港翻译绝望的说...
香港翻译看了5min就不看了
我建议你去看日文原版。


+1= =香港的配音跟翻譯爛的很囧
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

xieezhengtai

3

主题

58

存在感

11

活跃日
喵～离线 不萌loli会死★人
 4 

SOS团一星级★
3楼
发表于 2007/09/22 | 编辑
小的感觉那是TV的导演剪辑版。。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.012604(s) query 7, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3