猜你喜欢: 只有神知道的世界桂木喜欢谁, 只有神知道的世界主角喜欢谁, 桂木喜欢谁
直接上图,这是刚到手的《机神追女攻略》(只有神知道的世界)11集
图片需登录后查看
之前的1到10集全是桂马挑大旗呢~第9集的相信是神大人,因为眼睛是吊睛眼,而阿结是圆目的
图片需登录后查看
这次妹妹仲算在一大堆神哥哥包围啦
而且从众多攻略对象,和神妻中突围,果然是BUG魔!
图片需登录后查看
爱露的便服真的很可爱!
图片需登录后查看
PS话题
对于港版的书名翻译个人见解:对于这个《机神追女攻略》这个名字,其实是多么贴切直接啊!机神(桂马)追女(驱魂)攻略(剧情),一口气将全部要做的事都说出来了。当然原来《只有神知道的世界》也是多么有味道的名字,但以自己为例,其实一开始对这个漫画没兴趣,在线网站只有一个戴着眼镜的呆男和一个好像那么深奥的名字的漫画,出到第7回我都没兴趣点进去看,但在朋友介绍下看了下就一直追到现在连动画也在追呢。但如果一开始用港版的名字的话我可能一早就中陷阱了,所以在HK看到这个单行本就直接买了,连台版都不买了。有时不得不佩服港人的一些创意,像《SLAM DUNK》改了一个《男儿当入樽》那个热血刚强的名字,我可是一直认同这名字呢,如果大家看的明粤语请去看港版《超无力战队》,那个翻译和人名能令你吐饭。
[ 此贴被czr在2011-05-13 23:46重新编辑 ]