虽然已经有点晚了，大家认为这部动画哪个字幕组翻译的质量好点呢？

猜你喜欢: sos, 哪个字幕组好, 字幕组 质量

其实一直在观望状态，虽然这部动画的制作阵容令我很有兴趣，
但是近几年恋爱题材动漫基本都贴上了了卖肉和卖后宫的标签，
于是即使是这个制作阵容我还是在观望看看大家的口碑。
几集过后大家貌似评价还不错，虽然不多但是基本都是正面的。
于是决定开始啃番。
可是制作的字幕组都不是老牌大组，虽然不是说其他字幕组不好，
只不过个别时候有错别字和不翻译部分对白的错漏或者很少出修正，
于是想请问一下大家对这部动漫字幕组的选择。并没有诋毁个个字幕组的想法，
而且sosG也没有出这部作品，于是就没有争执了，
so想了解一下大家认为哪个字幕组做得更加出色。


[ 此贴被abcdharles在2012-02-06 14:09重新编辑 ]

天使动漫的润色不给力，翻译比较生硬。动漫国翻译自带吐槽。看过异域翻的日常，所以这部没敢看他们的字幕。白月其它都不错，但是时间轴有时候有问题。其它字幕组的没看过。

下生肉的表示毫无鸭梨

虽然某人一直忽悠说白月的很文艺很给力，咱还是看的动漫国的

动漫国或者流云吧。。
顺便吐槽sos不带g的叫法。

只看了动漫国的，感觉还不错~

虽然没比较过，不过这几组中，流云的口碑在个人心目中是最高的

这个纯粹是手误了

我表示一个新的字幕组叫做“治愈社”的存在，也在做这个片子，觉得令人还是挺满意的。

没在意、都是谁先出看谁的