猜你喜欢: fogive
來源:2CH
上傳者:不明
轉載請說明以上出處。
Source: 2ch
Credit: Unknown
If you like, you can upload these pictures to any other place. REMEMBER TO ADD THE SOURCE PLEASE.(Sorry my English is rather poor...PLS fogive me, dear tutor. his name is Andy :p
转载只要标明以上红色部分的出处即可,不用问我这个搬运工……
当然能加上这楼的link也不错(?
(二次来源意味的
------------------------------
------------------------------
终于碰上蛤蜊相册的再up…总之先发情报
清晰大图版请等待17さん or 汉化组的扫图
10+VARIA
图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看
ヴァリアー側ポスターに書いてる文字は「6月6日『REBORN!』アニメにて10年後ヴァリアー編開始!!」で特にバレ無し
图片需登录后查看
大人Arcobaleno
图片需登录后查看
アルコバレーノ側ポスターには7月18日よりアニメで開始って書いてあるから
附加一些个人整理的东西:
[x]奶嘴〔晴〕…リボーン【里包恩/Reborn】/彭哥列家族最強殺手,寵物是名為「列恩」的變色龍 緑色奶嘴〔雷〕…ヴェルデ【威爾帝/Verde】/研究者、匣開発者之一,寵物是小鱷魚(?)青色奶嘴〔雨〕…コロネロ【可樂尼洛/Colonnello】/說話總是在句末帶「KORA」的軍人、馬菲亞幕後樂園教官,寵物是名為「法爾克」的鷹紫色奶嘴〔雲〕…スカル【史卡魯/Skull】/卡魯卡薩家族的軍師、平時戴著頭盔,寵物是鐵甲章魚藍色奶嘴〔霧〕…バイパー(マーモン)【毒蛇/Viper=瑪蒙/Mammon】/彭哥列独立暗殺部隊瓦利亞的霧之守護者,寵物是名為「范塔茲瑪」的青蛙赤色奶嘴〔嵐〕…風(フォン)【風/Feng※】/一平的師傅、長相酷似雲雀,寵物是猴子(?)
橙色奶嘴〔大空〕…ルーチェ【露切/Luce※】/基里奧內羅家族BOSS、尤尼的先人,寵物是松鼠(?) 【】內为人名参考,多是依照台版翻譯。
(?)標識為非公式,僅是目測或是推測。
※非出自台版、亦非日本官方給出,僅為個人喜好的名字翻譯。
由于颜色问题看不清楚那么就反白吧……。
部分英文人名解釋:
reborn=[English] 復活/再生
verde=[Italian] 綠色
colonnello=[Italian] 陸軍上校
skull=[English] 頭骨(也就是“髑髏”)
viper=[English] 毒蛇/像毒蛇一樣的陰險傢伙
mammon=[English] 財富/代表贪婪的恶魔名
luce=[Italian] 光
[ 此贴被风息血涯在2009-05-02 19:11重新编辑 ]