《位于恋爱光谱极端的我们》动画化决定

島津朔邪

0 主题	13 存在感	0 活跃日

参观生

1楼

发表于 2022/09/10 | 编辑

分明是《经验丰富的你和经验为零的我交往的故事》，那个奇葩译名是为了过审吧。记得当年沙优引起了不少争议，大概率月爱也不能幸免。

回复编辑

本宮大輔

7024 主题	9377 存在感	1366 活跃日

友樹總攻隊隊長

SOS团之究级水库！！

2楼

发表于 2022/09/10 | 编辑

引用第1楼島津朔邪于2022-09-10 16:39发表的“”:
分明是《经验丰富的你和经验为零的我交往的故事》，那个奇葩译名是为了过审吧。记得当年沙优引起了不少争议，大概率月爱也不能幸免。

內地為了過審很正常

回复编辑

206 主题	4637 存在感	1439 活跃日

SOS团之无敌水王！

3楼

发表于 2022/09/11 | 编辑

青春爱情故事??

回复编辑

206 主题	4637 存在感	1439 活跃日

SOS团之无敌水王！

4楼

发表于 2022/09/11 | 编辑

引用第1楼島津朔邪于2022-09-10 16:39发表的“”:
分明是《经验丰富的你和经验为零的我交往的故事》，那个奇葩译名是为了过审吧。记得当年沙优引起了不少争议，大概率月爱也不能幸免。

位于恋爱光谱极端的我们??经验丰富的你和经验为零的我交往的故事??还真奇怪

回复编辑

本宮大輔

7024 主题	9377 存在感	1366 活跃日

友樹總攻隊隊長

SOS团之究级水库！！

5楼

发表于 2022/09/11 | 编辑

引用第4楼pksaig于2022-09-11 02:42发表的“”:

位于恋爱光谱极端的我们??经验丰富的你和经验为零的我交往的故事??还真奇怪

翻譯差很大不奇怪

回复编辑

本宮大輔

7024 主题	9377 存在感	1366 活跃日

友樹總攻隊隊長

SOS团之究级水库！！

6楼

发表于 2022/09/11 | 编辑

引用第3楼pksaig于2022-09-11 02:41发表的“”:
青春爱情故事??

希望是
然後希望不要出現噁心的婊子

回复编辑

206 主题	4637 存在感	1439 活跃日

SOS团之无敌水王！

7楼

发表于 2022/09/12 | 编辑

引用第5楼本宮大輔于2022-09-11 11:27发表的“”:

翻譯差很大不奇怪

不是為了過審嗎?

回复编辑

206 主题	4637 存在感	1439 活跃日

SOS团之无敌水王！

8楼

发表于 2022/09/12 | 编辑

引用第6楼本宮大輔于2022-09-11 11:27发表的“”:

希望是
然後希望不要出現噁心的婊子

噁心的婊子??有這支綫嗎?不是甜甜的故事嗎?

回复编辑

鱼肉味

1 主题	259 存在感	181 活跃日

伟大勇者战斗专家

SOS团二星级★★

9楼

发表于 2022/09/12 | 编辑

引用第2楼本宮大輔于2022-09-10 18:13发表的“”:

內地為了過審很正常

不，似乎是台湾角川起的名字，我感觉翻得还挺好的，虽然轻小说感没有原名那么重

回复编辑