[08.25][小说组]这就是现代的怪异！怪异！怪异！青春，凡走过必留下伤痕。

637 主题	177 存在感	36 活跃日

无限制招收苦力中

未验证团员

发帖: 2763
SOS币: 14767
注册: 2010-05-22
访问: 2017-03-26

楼主

发表于 2011/08/25 | 编辑

[自录][SOSG小说组][西尾维新]伤物语 [台版]
--------------------------------------------
此文由[SOSG小说组]自录
录入：watashi101 深珀の瞳绚辻词镜hinata ℡(零の忆希_
校对：watashi101 深珀の瞳绚辻词镜hinata ℡(零の忆希_
二校：watashi101
扫图：watashi101
修图：watashi101 Gsnoopy 千木咲唯绫桜旋律
排版：watashi101
作者：西尾维新
插画：VOFAN
译者：林信帆
首发于：SOSG论坛 http://www.sosg.net/
SOSG小说组官方微博：http://weibo.com/sosgnovelloser/
转载时请保留录入信息
仅供试看学习交流，禁作商业用途，下载后请在24小时内删除
SOSG对使用本站小说文本进行违法活动的后果不负任何法律责任
本小说禁止转载至sky-fire小说网
--------------------------------------------
TXT下载：[自录][SOSG小说组][西尾维新]伤物语_[台版].txt

DOC下载：[自录][SOSG小说组][西尾维新]伤物语 [台版].doc

插图下载：[自录][SOSG小说组][西尾维新]伤物语 [台版].rar
--------------------------------------------

图片需登录后查看

高中生阿良良木历，某天遇见了一位美艳惊人的金发吸血鬼……!?
如果没有遇见她，阿良良木就不会知道「怪异」的存在。
《化物语》之前的故事，终于揭开神秘的面纱！

这就是现代的怪异！怪异！怪异！

青春，凡走过必留下伤痕。

图片需登录后查看

【作者简介】

西尾维新（NISIO ISIN）
1981年出生，2002年以《斩首循环》一书荣获第23届梅菲斯特奖出道。接着陆续写出「戏言」系列、「世界」系列、「刀语」系列、化物语、伤物语等超人气作品，并在年度轻小说排行榜皆取得极高的评价与成绩，是目前日本新生代最重要的大众作家之一。

图片需登录后查看

【画师简介】

VOFAN
1980年生。目前于台湾版《电玩通》担任封面连载，同时在《挑战者月刊》连载彩色诗画。作品有《OTONA FANTASY <VOFAN大人幻想画集>》、《COLORFUL DREAMS》、《全彩街角浪漫谭COLORFUL DREAMS 2》、《全彩街角浪漫谭COLORFUL DREAMS 3》。

图片需登录后查看

【观看地址】

点击此在线观看此书

图片需登录后查看

【试阅章节】

001
　　
　　我想，差不多该谈谈「姬丝秀忒·雅赛劳拉莉昂·刃下心」(KISSSHOT ACERO-LAORION HEARTUNDERBLADE)的事情了。我肯定有这个义务。我在高二升高三的春假，遇见了她。那是一个具有冲击性，也充满毁灭性的相遇。总而言之，都是因为我的运气太差了——当然，这句话的意思，就等于我只是碰巧躲不开这个劫；就算我躲开了这个劫，大概也不会有其他人，会同我遇上一样的事情吧。运气太差或许是一种非常不负责任的说法，或许我应该说老实话：那一切都是我的错吧。从结果来看，我想那一连串的事件，都是因我而起。
　　一连串的事件。
　　我未经熟虑，随便就用了这种说法——假设我真的想表示「一连串的事件」，我也不知道当中该包含哪一些事态。事件是从何处揭开序幕，历经了何种过程，又是如何画下句点的呢？我无法正确断言。搞不好，事件到现在尚未结束，甚至可能还没开始。我会这么说，不是因为想打马虎眼或玩文字游戏，我是真的如此认为。
　　到头来，我只能从自己的角度，来观察事情的经过。因此除了我之外，其他人永远不会知道那一连串的事件中，到底具有、抑或不具有何种含意。如果你能去问「他们」的话，或许能掌握到某种程度的头绪——不过那些话是真是假，你不可能会知道。
　　因为那是一个认知，并非真实。
　　而那样就足够了吧。
　　不过说起来，她——一连串事件的中心：姬丝秀忒·雅赛劳拉莉昂·刃下心就是这样的存在，是一种认知（唯独这一点，我可以断言）。
　　一种只有观察者，才会觉得有意义的物体。
　　一种会因观察者，而意义不同的物体。
　　一种观察者之间，不会有共同意义的物体。
　　那样物体……就是吸血鬼。
　　话虽如此，我大概没必要对吸血鬼这个存在详加说明吧。对漫画、电影或游戏来说，吸血鬼是一个早已被挖掘殆尽的矿脉。吸血鬼文化不是诞生于日本，但对大半的日本人来说，他已是一个耳熟能详的存在吧。随着时代的演变，吸血鬼对现代人来说，已经是一种老掉牙的概念了。
　　然而，在春假之际。
　　我被那个老掉牙的概念——吸血鬼给袭击了。
　　这可说是我的愚蠢。
　　实际上，我是真的很蠢。
　　错不在他人，正是因为我自己的愚蠢，让我经历了两个礼拜的地狱生活。
　　整整一个春假的……地狱。
　　一个如地狱般的玩笑，如玩笑般的地狱。
　　事件是从何处揭开序幕，历经了何种过程，又是如何画下句点的呢？就像我刚才说的一样，对我来说那永远是个谜，宛如一个绝对解不开的悖论；不过，我却很清楚那独一无二的地狱，起于何时，终于何时。
　　始于三月二十六日，终于四月七日。
　　时值春假期间。
　　姬丝秀忒·雅赛劳拉莉昂·刃下心。事后我才知道她这样的存在，就称作怪异。
　　怪异。
　　怪物。
　　非人之物。
　　如果是这样，我在那个时间，那个地点，导出那样的观察结论——就是我经历那段地狱生活最大的原因。
　　我身为观测者，相当失格，同时真的太愚蠢了。
　　想谈论她的事情，我就必须把自己的愚蠢，毫不保留地说出来——这样看上去，各位或许会觉得我很自虐；但是，我还是要叙述那位吸血鬼的故事。
　　她伤害我的故事。
　　我伤害她的故事。
　　我必须要把这些故事告诉大家。（注：日文的「物语」译成中文就是故事。作者在这里交代了书名的由来。）
　　我有这个义务吧。
　　这是我的责任。
　　……我的开场白过于冗长，希望各位见谅。我提到责任一词，说得如此冠冕堂皇，其实那只不过是一个愚蠢又引人发噱的责任。我不晓得自己会不会在故事的途中，感到挫折沮丧——说句懦弱的话，老实说我完全没自信能把故事说完。所以我才会这样絮絮叨叨，说了一串煞有介事的开场白。
　　开场白的篇幅也差不多到极限了，而这篇故事一旦开始，就会像一颗从斜坡上滚落的石头，难以从中打断吧。不过为了慎重起见，以防万一，我想先把这个故事的结局告诉大家，以免我的觉悟不够让我说完这个故事。
　　这个故事和吸血鬼有关，是一个BAD END。
　　故事中的人物会迎接不幸的结局。
　　那只能算是地狱的结束，一连串的事件其实尚未落幕吧。无论如何，我对她的责任，就花上一辈子的时间也无法结束。

图片需登录后查看

【广告】

你喜欢轻小说么？
你对自己的日语有信心么？
你是踏实肯干的黑奴么？
（↑好吧，最后一项是半口胡=w=)
那么快来加入SOSG小说组吧！~
待遇优厚，每年免煤气水电费，福利高，三保待遇高，只要肯干，工资上不封顶
你还在等什么？抓紧时间报名吧~ o(＞w＜)/

签约地址： http://www.sosg.net/read.php?tid=495688

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

vlkdxvfxzvxz

0 主题	10 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

1楼

发表于 2011/08/28 | 编辑

呵呵呵呵呵呵呵额呵呵

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者