日翻 | 负责翻译日版小说,要求日语能力2級以上 (对日本文化较为了解者和有日语能力等級评定者优先) |
录入 | 负责录入台版小说,要求会使用OCR软件(有录入经验者优先) |
图源 | 负责扫图,要求能稳定提供小说扫图,包括各大网站搜索回來的书源或较快的一手书源 (会使用SHARE或能提供一手书源者优先) |
修图(急招) | 负责插图的修整及去字,有PS基础即可(有相关经验者优先)
图片需登录后查看 |
日翻校对 | 负责对翻译稿进行校对,具备优秀的日语能力、能查找出翻译中的错误或有较长的空闲时间均可 (有日语能力等級评定者或母语为日语者优先) |
录入校对 | 负责对录入稿进行校对,要求细心并有较多空闲时间(有相关经验者优先) |
润色 | 负责对翻译稿进行润色,要求具有有一定文笔并能把握全文的语言风格(有日语基础者优先) |