[报告]圣地巡礼！鸭川游客激增！

位于千叶县东南部的鸭川市，从今年1月准备春天先占用油菜花田进行“菜地load”来迎接游客。上周末2月11日~12日天气良好，2天约有1200人访问这里。体验摘花乐趣的游客随处可见。油菜地正中间是注目的动画《轮回的拉格朗日》的人物绘板。

这部作品是于关西的读卖电视台，关东的TOKYO MX和千叶电视台于深夜放送的萝卜动画。以鸭川为舞台，以架空的鸭川女子高中上学的女主角京乃圆同从宇宙来侵略的敌人战斗的宏大故事为展开。作为地球防卫最前线，真实的鸭川市的建筑描绘，鱼见塚展望台和女神像，前缘横渚海岸，鸭川松岛等著名场景也都登场了。

试着从菜花地前去鱼见塚展望台。车在陡峭的小路一路向上，在住家的间隙之间俯瞰鸭川市的高楼，“哇”地不禁惊出声来，因为动画中的风景展现在眼前。作为动画·游戏的舞台背景的地方，粉丝进行“圣地巡礼”已成为一种全国的潮流，此时大概可以理解那种心情吧。

以实际的町取景，对于背景所拥有的说服力，将视听者引入动画世界的手法已经不再稀奇，最近和地域的振兴结合的方法显得更加注目。已经有了的《Lucky☆Star》的琦玉县久喜市鹫宫神社，《神薙》的宫城县仙台市，《未闻花名》的琦玉县秩父市因为“圣地巡礼”而获得了一定的经济效应的实力。根据“地域密集”的策略驱动动画粉丝的其他作品也有很多，如4月新作中，以静冈县下田市为舞台描绘的《夏色奇迹》（MBS·TBS·BS-TBS等）和以神奈川县的湘南·江之岛为背景的《つり球》（富士电视台等）等其他的地域密集性的作品。其他的作品之间也有一定差距。

在鸭川市去年三月的东日本大地震和福岛第一核污染事故的影响，观光客骤减，夏天的海水浴游客较前一年少了一半多。在那时候，从拉格朗日的制作组传来的“以鸭川为舞台”很大的鼓舞了这个城市。“鸭川市全体努力起来，不要让这次的机会逃走！”（鸭川市产业振兴部门·畑中博司）表示对制作组的欢迎。对于动画的热播可能吸引更多的观光客，形成了年轻的商工业者和地域手工品的工作者之间对于“当地要动画化”传播广泛的形式。「轮回的拉格朗日鸭川推进委员会」的成立任命，对作品的理解和地域振兴计划结合的免费宣传报在先行上映会上进行了发行。

课题是“从现在起”！《拉格朗日》是打算到三月预定放送的，不管有无续篇，鸭川市从春季就做好了迎接夏季观光季的准备。2月9日，于鸭川市成立的“推进委员会”相会合，之后同动画制作委员会的相关者见面，就《拉格朗日》和鸭川市“今后”的事情交换意见。对为“圣地巡礼”的据点设施的整备、制作委员会相关联的商品·食品的开发还有活动的举行之类进行了探讨。”动画工作和地域振兴互相促进的地方有很多，但是什么都不是简单的事情“畑中说道，对于自己将会出现的困难也直截了当，”尽管如此，与鸭川市一同关于地域振兴的促进和至今行政所包含的全地域将要面对的挑战是今后必须考虑的。“说出了这种预期。

另外，本文的一开头的“菜地load”是鸭川市*附近的公路两旁的菜地，在冬季农闲时期借以进行整备的方面，一直实施到3月4日。最终日之前的每个星期天是上午10点到下午2点，油菜花茶店进行当地土产品的贩卖，先到的200名将会受到汤汁一类的款待。在房总鸭川充满了春意的油菜花地看起来怎样呢？








转载请注明：SOSG

我觉得板子上的人带了一白边显得有点胖  233

鸭川又会成为新的旅游景点了么，要好好感谢二次元啊

翻译辛苦
如果放台大VOX更加引人注目