图片需登录后查看
BOSS咖啡
在咖啡这个领域,前几年玛丽亚凯莉和日本名主持人明石家秋刀鱼合作帮可口可乐的Georgia咖啡拍了一个其实还蛮可笑的广告,还有梅格莱恩也帮雀巢即溶咖啡开口说日文。
去年初开始吧,Tommy Lee Jones 帮日本的Boss咖啡拍了一系列的广告,到目前有五支。
这一个系列的广告的设定是,由Tommy 扮演的宇宙人,到地球来观察地球人的生态,
并且对每一种生态下一个结论。最后面一定是来喝口Boss咖啡。
独白的中文翻译:
在这个行星上的居住者,有种叫做歌声的喊叫声,实在是非常的碍耳。只能称之为是噪音。
この惑星の住民の、うたというわめき声は、まったく耳障りだ。騒音でしかない。
但是,这个星球的八代亚纪(的歌声),会催泪。
ただ、この惑星の八代亜纪は、泣ける。
越满怀心事地喝著(酒),感慨越多
しみじみ饮めば、しみじみと
这个没有意义但美好的世界
このろくでもない、すばらしき世界
这首歌是八代亚纪1979年拿到唱片大赏金赏的「舟呗」(HUNAUTA)(船歌)。听说因为这个广告,这首歌又重新受到年轻一代的瞩目。拍摄时日方工作人员光要向Tommy解释しみじみ这个词,就花了很多时间。然后,Tommy拍完广告之后,就把当道具用的八代亚纪CD给ㄎ一ㄤ回去了.
图片需登录后查看
玛格丽特
原名叫做雏菊、蓬蒿菊或木春菊,在十六世纪时,因为挪威的公主Marguerite,十分喜欢这种清新脱俗的小白花,所以就以自己的名字替花卉命名。
在西方,玛格丽特也有“少女花”的别称,被许多年轻少女喜爱。
花语: 期待的爱;请想念我;暗恋 “是平凡的花朵,……平凡、温暖。还有……平凡而真实的爱”
图片需登录后查看
粉色玫瑰
花语:感动、爱的宣言、铭记于心 、初恋、喜欢你那灿烂的笑容、求爱、爱心与特别的关怀。
图片需登录后查看
电子琴
是一种键盘乐器,一般有两种,分别是座立式电子琴和手提电子琴。电子琴的声音输出,由电子元件发出音频的电子讯号并扩大,经由耳机或喇叭发出声音。内部元件包含键盘、声音产生器、节奏与和弦产生器、放大器与扩音器、人机介面软体,有些还会有记忆体、MIDI等。较著名的制造厂包括Casio、Alesis以及Yamaha等。
图片需登录后查看
节拍器(Metronome)
又叫拍子机,是一种能规律发出声音甚至藉由视觉效果来打拍子的器材,通常用来提供一个稳定的节拍和速度;音乐上以每分钟几拍(Beats Per Minute,BPM)来计算速度。节拍器已有百年以上的历史,是音乐家练习时的好工具。
图片需登录后查看
音叉
由弹性金属(多为钢)制成,末有一柄,两端分叉,型如拉丁字母‘U’。音叉拥有一固定的共振频率,受到敲击时则震动,在等待初始时的泛音列过去后,音叉发出的音响就具有固定的音高。一个音叉所发出的音高由它分叉部分的长度决定。
目前最常为音乐家使用的音叉,频率为440Hz。此音高长久以来就被作为乐团的调音标准,因为他同时为小提琴第三弦的音高以及中提琴第四弦的音高。不过市场上也有各种其他音高的音叉,如发出钢琴中央部所有音高的音叉。
音叉主要用於乐器调音,虽然电子调音器现已存在,而且一些音乐家拥有绝对音感。当音叉需要调音时,可以在两端分叉的部分做调整:磨短尖端的部分以调高或者修整两叉中间接合处以调低;或者调整两尖叉的重量。即便经过调音,音叉的频率仍会因为材料的弹性模数改变而受影响,为了使音叉发出准确的音高,仍应将其封存在温湿度控制良好的地方。大型的音叉通常由电力驱动,如同电铃,因此可不间断地震动。
图片需登录后查看
洋服(ようふく)
指向欧洲民族服装学习的基本日本服装概念。
西服为引进日本以前的念法,要说「衣服」或和服,不过产生语义上的分支,西服的流入后,到了日本古代的和服和西洋的衣服的转变而被称之为「西洋的衣服=西装」。
现代称「衣服」为西装,不过因为西装逐渐成为主流,「衣服」和西装流入前后的意义和现代正好是相反的。
图片需登录后查看
日晕(solar halo)
是一种大气光学现象,是日光通过卷层云时,受到冰晶的折射或反射而形成的。当光线射入卷层云中的冰晶后,经过两次折射,分散成不同方向的各色光。有卷层云时,天空中会飘浮着无数冰晶,在太阳周围同一圈上的冰晶,都能将同一种颜色的光折射到人的眼睛里形成内红外紫的晕环。天空中有冰晶组成的卷层云时,往往在太阳周围出现一个或两个以上以太阳为中心、内红外紫的彩色光环,有时还会出现很多彩色或白色的光点和光弧,这些光环、光点和光弧统称为晕。
据气象专家介绍,日晕是一种常见的大气光学现象,它的形成与高云有关。高云一般由微小的冰晶组成,这些冰晶相当于三棱镜,当太阳光通过高云中蕴含的冰晶时,经过两次折射、反射便形成了日晕。由于蕴含冰晶的高云一般是雷雨天气入侵的“先锋”,所以日晕的出现,往往预兆着天气在短时间内便会转坏。故民谚有“日晕三更雨,月晕午时风”之说。
图片需登录后查看
理事会
是协商、咨询、评议、讨论问题的会议,或行使行政、管理、司法、协商等功能的组织。理事会成员为理事,会议由理事长召集、主持,可设有副理事长、秘书长等协助人员。理事会既可以是国际机构、*机构,也可以是企业内部机构,或是社会非盈利团体。在韩国的会社(公司),其董事会称为理事会(이사회),董事称为理事。在日本和韩国的私立学校中,会设有以理事长为首的理事会(校董会),理事长扮演相当於校监的角色,是位阶在校长之上的实际最高负责人。
一般说来,理事会内部的各位理事(含法人理事)具有平等的权力,实行协商与民主投票来确定各项事务。理事会是人合性质的组织(包括自然人与法人),与董事会、股份制基金会这样的“资合”性质的组织不同。后者是按出资多少享有不同大小的投票决策权力。
图片需登录后查看
日本(Nippon)
在各国的语言中都有不同的表现和历史,甚至在日语中都有不同的表现方式(大八洲、八岛、扶桑)。
日本依照字面的意思就是「太阳之本」,即是太阳升起的地方。因此日本有时也被称为太阳之国。
早於日本与中国接触前,日本人称自己所居住的地方为「やまと」和「ひのもと」,意思就是太阳之本。
日语中的「日本」,可读作にほん - Nihon 或 にっぽん - Nippon。两者都是从日语汉字中的音读而来。
在日语中,「日」字单独发音时读作にち(Nichi),而「本」则读作「ほん」(Hon)。
当两者连读时,日的「chi」音会变成一个短暂的停顿(这是中古汉语中入声的痕遗),而声母「h」则可变成「p」,因此「日本」有「にほん」和「にっぽん 」两个读法。
图片需登录后查看
Amigo (アミーゴ )
西班牙语 原意:朋友,密友的意思。
[ 此贴被銀月之殤在2012-07-12 04:16重新编辑 ]