查看: 163679|回复: 119
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[教程] 教你如何正常观看MKV内封字幕, VOBSUB 2.39更新

1022

主题

824

存在感

1128

活跃日
帅哥离线 神隐鬼畜之士

SOS团始创人

发帖: 7330
SOS币: 86608
社团: SOSG美工交流群
社团: SOS团
注册: 2006-07-01
访问: 2023-08-10

楼主
发表于 2007/03/06 | 编辑

猜你喜欢: vobsub239, 内封字幕, vobsub 239


09/03/18 edit: 好久没更新帖子了, 本次更新将推荐的VOBSUB由2.36改至最新的2.39, 推荐更新

如果外挂字幕播放不正常请仔细阅读本帖说明

外挂字幕的片子一般有一个视频文件和一个字幕档文件组成
而MKV封装可以把这2个文件或多个文件并为一个, 以便于整理

而一般平时下载来的片子都是内嵌字幕的, 即字幕档并不会公布
那么对于外挂式的字幕要怎么才能正常收看呢?

下面简单介绍下如何正常观看外挂字幕

首先请先下载本贴附件 VSFilter.rar
包内含的DLL文件为Vobsub 2.39 汉化版字幕插件(取自完美解码)
请将其(VSFilter.dll) 放至 C:\WINDOWS\SYSTEM32\ 目录下
然后依次点击 开始 - 运行
输入: regsv* VSFilter.dll

提示注册成功后, 那么恭喜您, 您已正常安装本插件

接下来需要对他做一些配置

安装成功后请在播放有外挂字幕的视频文件时双击屏幕右下状态栏中的绿色箭头图标(Vobsub)
打开设置窗口, 进"其他"(misc)分页, 关闭"预缓冲子图象"(pre-buffer subpicture)
并确定. 若设定后字幕风格起了变化, 请重新打开视频文件即可
若不关闭此项将无法流畅观看特效
当然, 如果您认为您的机器跑特效可能会有些吃力而想要更流畅播放速度的,
请打开此项, 一般推荐关闭

有人可能会说自己已经装过VOBSUB了
但请注意, Vobsub每个版本都有各自的BUG
至今我未找到个完全无错的版本, 目前推荐您使用2.39版本
该版本具有相对BUG较少, 功能增加, 效率优化的特点


另注: 除2.36及以后版本外, 其他版本播放MKV内封字幕需把[常规-读取]改为总是读取, 才能载入MKV内封字幕


最后提一下的, 外挂字幕需要先给系统装上字幕使用的字体才能正常显示字体, 否则会显示为默认的宋体, 一般发布外挂包时都会附有字体包, 请注意下载安装, 将压缩包内的文件解压至系统目录的字体文件夹下(一般为c:\windows\fonts\)


大致介绍到这, 下面大家就轻松地去赏片吧


补充几点说明:
还是建议大家使用MPC内核的播放器(暴风影音1/完美解码等)+VOBSUB
如果一定要使用KMPLAYER的话,请使用能够载入VOBSUB的版本
不建议使用MPC或KMPLAYER自带的字幕插件, 这些插件目前未能很好的支援ASS字幕脚本


描述:Vobsub 2.36(ϰ汾)
附件: VSFilter.rar (288 K) 下载次数:2630

描述:Vobsub 2.39(°汾Ƽ)
附件: VSFilter.rar (367 K) 下载次数:2118

8

主题

80

存在感

25

活跃日
 4 

SOS团一星级★

1楼
发表于 2008/01/06 | 编辑
太感谢!!!!!!

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.024987(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3