查看: 510|回复: 34
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

5名中国人涉嫌擅自翻译日本漫画被捕

1033

主题

1768

存在感

480

活跃日
十年热血写信仰,荣耀永不散场!期待再一次的相遇,你们的天使-中野梓归途——永远の一露(爱奴娇 专属)愿你出走半生,归来仍是少年——日番谷冬狮郎
永远の女王 愿一生与你相伴—朽木露琪亚 (爱奴娇 定制)世界第一的星灵公主——露西·哈特菲利亚Love me Bitterly,Loth me Sweetly立志出遍所有版本的栗山未来!风梳烟沐雨橙风——苏沐橙一叶知秋君莫笑——叶修涂山,我罩的。——涂山红红前世你叫我妖仙姐姐,今生我叫你道士哥哥。
美女离线 林深时见鹿,海蓝时见鲸,梦醒 ..

SOS团分团长

发帖: 15877
SOS币: 3173
社团: 『ACG 乱入组』
社团: SOSG卡奴协会
社团: ★BLEACH_联盟★
注册: 2011-09-05
访问: 2018-06-25

楼主
发表于 2018/02/01 | 编辑



      日本京都、静冈、三重、岛根、山口等9个府县警方日前以擅自将日本漫画及游戏台词翻译成中文并在网上公开,涉嫌违反《著作权法》为由逮捕了5名中国人。此外还计划对另外4人进行任意调查,以违反该法的嫌疑将有关资料移送检方。
       据京都府警方称,嫌疑人都是被称为“汉化组”的中国人团队的成员,其成员分工进行日本漫画、游戏、动画片的翻译及网上公开等。嫌疑人响应网上征集,无偿参与翻译并将在中国的网站上公开。网址通过发布在中国的微博等进行告知。
      其中,京都府警方和山口县警方30日逮捕了居住在名古屋市昭和区前山町1丁目的留学生龚月婷嫌疑人(24岁)等2人。这2人涉嫌于2015年1月至2017年9月擅自将动漫《游戏王》的游戏软件等的台词翻译成中文。

(来源:共同社)


[ 此贴被爱奴娇在2018-02-01 18:57重新编辑 ]
                       

583

主题

255

存在感

728

活跃日
咲-蕾(a1002003009 专属)魔王—魔女炎发灼眼の夏娜
SOSG十周年纪念卡-c.c.SOSG十周年纪念卡-长门有希SOSG十周年纪念卡-凉宫春日SOSG十周年纪念卡-鲁路修SOSG十周年纪念卡-初音未来SOSG十周年纪念卡-saberSOSG十周年纪念卡-SOS姬ⅢSOSG十周年纪念卡-博丽灵梦
喵~离线 十一の劫数

SOS团分团长

1楼
发表于 2018/02/01 | 编辑
嘛,法律层面上确实是犯罪行为
但是还是心疼一波

关于我们|无图版|SOSG WIKI |投放广告

Copyright © 2006-2018 SosG.Net
Total 0.051170(s) query 9, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号