查看: 13586|回复: 34
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

5名中国人涉嫌擅自翻译日本漫画被捕

爱奴娇

1362

主题

2125

存在感

577

活跃日
美女离线 七月初七，淮水竹亭

SOS团分团长

发帖: 19593
SOS币: 32969
社团: 『ACG 乱入组』
社团: SOSG卡奴协会
社团: ★BLEACH_联盟★
注册: 2011-09-05
访问: 2024-03-11
楼主
发表于 2018/02/01 | 编辑

图片需登录后查看


      日本京都、静冈、三重、岛根、山口等9个府县警方日前以擅自将日本漫画及游戏台词翻译成中文并在网上公开，涉嫌违反《著作权法》为由逮捕了5名中国人。此外还计划对另外4人进行任意调查，以违反该法的嫌疑将有关资料移送检方。
       据京都府警方称，嫌疑人都是被称为“汉化组”的中国人团队的成员，其成员分工进行日本漫画、游戏、动画片的翻译及网上公开等。嫌疑人响应网上征集，无偿参与翻译并将在中国的网站上公开。网址通过发布在中国的微博等进行告知。
      其中，京都府警方和山口县警方30日逮捕了居住在名古屋市昭和区前山町1丁目的留学生龚月婷嫌疑人（24岁）等2人。这2人涉嫌于2015年1月至2017年9月擅自将动漫《游戏王》的游戏软件等的台词翻译成中文。
（来源：共同社)


[ 此贴被爱奴娇在2018-02-01 18:57重新编辑 ]
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

遥远的苍蓝

1220

主题

866

存在感

1000

活跃日
帅哥离线 啊.....好怠 ..
 9 

SOS团之无敌水王！
1楼
发表于 2018/02/01 | 编辑
汉化组比想象中更危险啊
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

a1002003009

594

主题

136

存在感

729

活跃日
喵～离线 十一の劫数

SOS团分团长
2楼
发表于 2018/02/01 | 编辑
嘛，法律层面上确实是犯罪行为
但是还是心疼一波
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

伊澤明日葉x

104

主题

393

存在感

154

活跃日
喵～离线 何が残るかな
 7 

SOS团四星级★★★★
3楼
发表于 2018/02/01 | 编辑
希望是抓几天就放出去....
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

妒良

187

主题

2886

存在感

618

活跃日
美女离线 我妒良要的命，谁都逃不掉 .&# ..
 9 

SOS团之无敌水王！
4楼
发表于 2018/02/01 | 编辑
游戏王不是日文的卡我都不买       
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

再生の翼

5

主题

40

存在感

237

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 6 

SOS团三星级★★★
5楼
发表于 2018/02/01 | 编辑
引用第4楼妒良于2018-02-01 20:07发表的“”:
游戏王不是日文的卡我都不买       


你看的懂么~？看得懂么~？懂么~？么~？
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

再生の翼

5

主题

40

存在感

237

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 6 

SOS团三星级★★★
6楼
发表于 2018/02/01 | 编辑
引用第3楼伊澤明日葉x于2018-02-01 19:57发表的“”:
希望是抓几天就放出去....


其实这个在法律上是正确的，道德上就还可能保持原谅态度。
（日本：什么山口组啊真田组啊，有个组的就是黑社会！除了新选组是条子！      ）
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

白兰地加红茶

213

主题

6389

存在感

2388

活跃日
喵～离线 人活著就是不断地中二
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★
7楼
发表于 2018/02/01 | 编辑
汉化组的工作真是危险啊，敬意
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

狼头

2034

主题

2853

存在感

947

活跃日
美女离线 JUMP系作品同好会终身会 .. & ..
 9 

家中的荣誉团员
8楼
发表于 2018/02/01 | 编辑
引用第5楼再生の翼于2018-02-01 20:48发表的“”:

你看的懂么~？看得懂么~？懂么~？么~？


收藏用都不需要看懂
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

再生の翼

5

主题

40

存在感

237

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 6 

SOS团三星级★★★
9楼
发表于 2018/02/01 | 编辑
引用第8楼狼头于2018-02-01 21:42发表的“”:

收藏用都不需要看懂


就好像汹酒或者用大杯子喝茶一样，喝不出酒味，品不出茶香，真是糟蹋。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
1234

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.013078(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3