[原创]乃木坂春香的秘密第一话字幕组比较(附图,HKG/澄空&月舞/雪飘)

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

比较使用文件如图
http://i.imagehost.org/1000/1_15.jpg
主要比较HKG和澄空&月舞字幕组的内容(这三家字幕组发布较早),因为雪飘的字幕没有什么出彩点就不附图了
HKG和澄空&月舞发布的720p的MKV与480p的RMVB字幕上没有区别

片头剧中剧的歌曲
http://i.imagehost.org/0877/HKG_Nogizaka_Haruka_no_Himistu_Purezza_01_BIG5_RV10_16-09-36.jpg
HKG:日文字幕

http://i.imagehost.org/0492/SumiSora_MonnMai_NogizakaHaruka_Purezza_01_GB_15-39-21.jpg
澄空&月舞:中文字 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]