[资料][SRW]SC规则翻译完成。。。。请不要对翻译速度和质量进行吐槽，我还是有自知之明的。。。。

20 主题	220 存在感	39 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团三星级★★★

发帖: 3786
SOS币: 11561
注册: 2007-12-01
访问: 2013-12-28

楼主

发表于 2010/03/19 | 编辑

恩，经过了一个多月的龟速翻译之后，我终于把那份SC规则翻完了。。。。不知道SC是何物的同学请点击以下的传送门：OG-CRUSADE 第一彈鋼の咆哮卡組列表
废话少说，doc格式的翻译后版本在这里：点我下载渣翻版本
总之这是个人第一次翻东西，而且既然这是一份规则，所以有些地方翻起来会很DT。。。。而且再次体会到自己果然是个懒人+半桶水。。。。想要非渣翻版本请自行寻找GW规则的翻译版本，相同的部分超过80%。。。。以上。。。。
另外如果到期挂档了请PM联系我补档。。。。以上。。。。

------------------------------------------偶是版務的分割綫-----------------------------------

1.作為一個翻譯工,LZ的付出已經有夠看頭了!!
2.希望偶的評分不算得上闊綽吧~

3.作為修改前綴的費用還是須要付出的~XDDDDDDDDD

[ 此贴被khiela在2010-03-21 03:01重新编辑 ]

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:-1(khiela)	存在感:8(khiela)	SOS币:792(khiela)
SOS币:8(khiela)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

khiela

2105 主题	877 存在感	785 活跃日

萌虎團膳食主管《×血淚之奇×》

SOS团分团长

1楼

发表于 2010/03/19 | 编辑

引用第0楼MSX008于2010-03-19 18:56发表的“[资料][115 30D]SC规则翻译完成。。。。请不要对翻译速度和质量进行吐槽，我还是有自知之明的。。。。”:
恩，经过了一个多月的龟速翻译之后，我终于把那份SC规则翻完了。。。。不知道SC是何物的同学请点击以下的传送门：http://bbs.sosg.net/read.php?tid=368836&fpage=2
废话少说，doc格式的翻译后版本在这里：点我下载渣翻版本
总之这是个人第一次翻东西，而且既然这是一份规则，所以有些地方翻起来会很DT。。。。而且再次体会到自己果然是个懒人+半桶水。。。。想要非渣翻版本请自行寻找GW规则的翻译版本，相同的部分超过80%。。。。以上。。。。
另外如果到期挂档了请PM联系我补档。。。。以上。。。。

偶很有興趣想知道這個[115 30D]的前綴的意思~XDDDDDDDD
P.S.下載不能...............= =.偶晚點再試一下.順道加亮+評分.

[ 此贴被khiela在2010-03-19 20:30重新编辑 ]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

MSX008

20 主题	220 存在感	39 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团三星级★★★

2楼

发表于 2010/03/20 | 编辑

引用第1楼khiela于2010-03-19 19:05发表的“”:

偶很有興趣想知道這個[115 30D]的前綴的意思~XDDDDDDDD
P.S.下載不能...............= =.偶晚點再試一下.順道加亮+評分.

因为压缩包大小超过了附件的大小上限所以不得不传115网盘。。。。
有效期30天吧。。。。过期会续档。。。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者