SOS动漫社团 › 博物馆 › 你是主人我是僕 › [讨论]为什么HKG会翻译成“三个女主一条渣”……=A=

查看: 67465|回复: 224

[讨论]为什么HKG会翻译成“三个女主一条渣”……=A=

25 主题	99 存在感	15 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

发帖: 375
SOS币: 4803
注册: 2007-08-23
访问: 2013-01-19

楼主

发表于 2008/01/06 | 编辑

……RT……见图……

图片需登录后查看

看到这个名字的时候还真是莫名其妙……心想居然是我不知道的一月新番……

打开一看……囧……

图片需登录后查看

话说为什么呢……
难道是
女主角三对，一个小姐+一个女仆，GALGAME里是追一送一的设定……所以三个女主……
那么可怜的男猪就成了一条渣了……宗介大人在FMP以外的业余打工还真那啥……

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

乱蓝

263 主题	2770 存在感	305 活跃日

已经成了伪物

家中的荣誉团员

1楼

发表于 2008/01/06 | 编辑

这样的翻译更有爱．．．

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

桜月夜

246 主题	258 存在感	344 活跃日

人一生只能愛一個人

SOS团之无敌水王！

2楼

发表于 2008/01/06 | 编辑

HKG一直很EG的....別在意

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

dreamxthuang

52 主题	108 存在感	61 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

3楼

发表于 2008/01/06 | 编辑

博出位嘛,!!!!!!!!!

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

zzrxxx

23 主题	1471 存在感	173 活跃日

学习被54中

SOS团之无敌水王！

4楼

发表于 2008/01/06 | 编辑

那啥....HKG 的EG是很有名的....
很黄很暴力出现过了....MS是第一个啊

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

`绫崎飒`

88 主题	758 存在感	147 活跃日

爱の恶魔少主

SOS团三星级★★★

5楼

发表于 2008/01/06 | 编辑

HKG一向如此别那么介意.

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

xiaoyunnuaa

6 主题	94 存在感	15 活跃日

最近狂迷秀逗了

SOS团一星级★

6楼

发表于 2008/01/06 | 编辑

这正是HKG的有爱和有才之处啊。。。。很喜欢那个字幕组，

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

（樗）

14 主题	338 存在感	87 活跃日

爪子玩具二號

SOS团二星级★★

7楼

发表于 2008/01/06 | 编辑

一語中的得說，
以上。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

八重桜·花菱

394 主题	998 存在感	187 活跃日

请不要再伤害爱丽丝了……

SOS团四星级★★★★

8楼

发表于 2008/01/06 | 编辑

你想想爱恋都有“很黄很暴力了”、HKG再来个“三个女主一条渣”有啥好奇怪的？

话说啥时候咱们SOSG也来这么一出？不鸣则以一鸣惊人！！！

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Ishtar

10 主题	752 存在感	96 活跃日

此人已死=w=.

SOS团四星级★★★★

9楼

发表于 2008/01/06 | 编辑

男猪=一条渣
下午看见这个的时候还在想是什么动画= =

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者