查看: 13733|回复: 28

其实ATV版凉宫也有闪光点的

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

昨天我特地看完了第2集
虽然是顺便看的
但是不至于被雷死，没想到雷抗挺高的
配音多少优点不合适，这个是诟病
咱们也就不老生常谈了，毕竟我们又不是配音演员，我们只是看客罢了
自己去录个音听听便知其中差别
但是说到闪光点，阿虚那句“再见了春日 Forever”调调很有味道
非常棒
虽然少了点，但是总比大陆配音好
不信你们可以去听听 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

霧塚楓

376 主题	5898 存在感	2508 活跃日

★☆★【H2Oの終焉】★☆ .. ..

家中的荣誉团员

10楼

发表于 2009/02/18 | 编辑

看过一点儿～

感觉不是很雷，但是很不习惯...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

traburiss

63 主题	193 存在感	150 活跃日

啊

SOS团二星级★★

11楼

发表于 2009/02/18 | 编辑

那我去试试看听atv版的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

iamdavid

1 主题	32 存在感	6 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

12楼

发表于 2009/04/08 | 编辑

引用第4楼菲尔德福克斯于2009-02-18 14:06发表的“”:

任何人都希望得到别人的肯定
而不是否定

樓主是理解錯了別人的意思這一點我先不說
單就這一觀點我想回應一下
的確任何人都會希望得到肯定
但若他的付出根本不值得我們去肯定呢?
我並不是說TVB的涼宮和樓主的發言有很多只值得我否定的地方
只是,不能因為他們想我們肯定,就去肯定他們吧
畢竟他們出來一部作品,也要對市場負責
有何不足之處,只要別不理性地罵就好,否定了缺點,他們才會進步……

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

dingdangv

48 主题	79 存在感	39 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

13楼

发表于 2009/04/08 | 编辑

因为广电局，所以国语配音的动画越来越少… 都是国产的脑残片……
所以接受度低是正常的，但是也低到一定程度了，现在到了冯配音必唾弃的地步…

不过粤语版的确是不能让我肯定，虽然阿虚和凉宫都还好，但实久留变大妈，有希变脑残… 这实在是不能让我接受的… 虽然跟实久留跟人物性格也大体搭得起来，但是这个人物就是“萌”，而声音一点都不萌，这是不符合角色的，有希就更不用说了，领班没有好好找人，配音员也根本不理解她是什么角色，凉宫的感觉是走原声、阿虚是换成了憨憨大叔，也还好… 毕竟原声就不像高中生… 古泉的声音也是走原声路线…

台版为什么会很成功？因为领班是美秀啊，美秀本来就对动画超级有爱，做出来的东西当然也有爱咯，比原声还萌的1096，元气少女凉宫，符合高中生气质的阿虚，奶油小生的古泉，觉得有希的声音很大妈，不过整体感觉是对的。

所以说，不要光找配音员的错，其实领班是最重要的。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

avianwind