查看: 24574|回复: 23
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[歌词]涼宮ハルヒの憂鬱新角色曲Vol.4古泉一樹 歌词+翻译

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

因为实在太有爱了!!!所以即使很渣的翻译也发上来了~~~~~~~~

小野的唱功真的太强悍了!至今的新角色曲里个人认为最出彩的一张。(当然这之中包含了爱
第一首的旋律取胜,歌词病气....
第二首歌词神降临,原作上身
虽然调子完全不同但总觉得透露着一种淡淡的忧伤。
不仅仅表现外在流露的爽朗,还能将内心脆弱的地方传达给听众。神!
就正如comment所说的,古泉就是一个很有人情味的家 ..

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

7

主题

170

存在感

27

活跃日
喵~离线 哎?要联机么
 5 

SOS团二星级★★

10楼
发表于 2009/11/19 | 编辑

猜你喜欢: 消化触手地狱, ヒロイン讨伐Vol50, 消化触手地狱4


翻译一般不看的呀!
练听力

1

主题

86

存在感

46

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

11楼
发表于 2009/11/19 | 编辑
终于有中文版的翻译了 谢谢LZ

0

主题

41

存在感

40

活跃日
 3 

SOS团新手

12楼
发表于 2009/11/19 | 编辑
阿拉...翻译就来了么 腐泉+1大好啊

7

主题

560

存在感

177

活跃日
帅哥离线 不可贪,不可念
 9 

SOS团之无敌水王!

13楼
发表于 2009/11/19 | 编辑
于是翻译的速度不慢啊。有种腐的感觉啊

6

主题

45

存在感

89

活跃日
 2 

实习生

14楼
发表于 2009/11/19 | 编辑
你对古泉cd的评语
足以看得出你对小野的爱

本人还是喜爱茅原姐姐的歌艺多些

102

主题

879

存在感

170

活跃日
喵~离线 ……
 7 

SOS团四星级★★★★

15楼
发表于 2009/11/19 | 编辑
带中文翻译的?真美啊,让我把它弄成MP3的歌词吧

0

主题

1884

存在感

259

活跃日
喵~离线 神樣の百合園!!
 9 

SOS团之无敌水王!

16楼
发表于 2009/11/19 | 编辑
翻译来的真快!
小野你的腐味更重了。

0

主题

30

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

17楼
发表于 2009/11/20 | 编辑
这个世界真可怕   翻译都那么强大

110

主题

4227

存在感

522

活跃日
帅哥离线 拙者が負けた
 11 

家中的荣誉团员

18楼
发表于 2009/11/20 | 编辑
角色歌真受欢迎,翻译出现的这么快

0

主题

32

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

19楼
发表于 2009/11/21 | 编辑
來推一下776さん的翻譯>w<辛苦了

歌甫上ニコ的時候因為歌詞沒有很注意聽
而且注意力又被太誇張的はぁ~ん(´д`)給吸走了~困ったものですw

ここに集まる意味などないと|偶然で片付くなら
僕も平和を楽しめそうだと|考えているでしょうね

歌裡面有幾句我很喜歡,這是其中一段,可以感受到いっちゃん是好孩子的這件事
他也是個需要轉換心情的人,在SOS團裡要一直隱藏真面目也是很累的吧
更何況又是突然的變成社團裡陪笑臉的這個位置了(小說裡他有跟阿虛說他被安排到北高是機關的意思,但是他沒有想過後來就被春日拉到社團來)

還有↓
実は普通の自分であって|冷静を演じるだけ


配合上後面ただの秘密中的
割と嫌いじゃないこの場所|まもるために選ぶ些細な|不自由かかえて

因為喜歡這個世界,喜歡現在所屬的團體,以維持現狀為前提隱埋自己的某些更強烈的願望
這樣子的古泉一樹真的非常惹人憐愛Q_Q
對了~他前一首歌演唱的對象是阿虛(但是內容比較偏向涼宮同學)
阿虛你該不會真的變成古泉唯一能交心對談的同性朋友了吧XDDDD||||

快點幫古泉募集一下好朋友啊(爆)

やれやれ~

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.026646(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3