查看: 23142|回复: 37

英语没学好然后看凉宫悲剧了

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

以前就打算看凉宫，但是没找到好资源。来了sosg才知道有极影。在上面看到了bd,果断下载。吐槽:我很少用电脑，所以下的480p的bd，这个设定很泪目吧...然后一口气下完，拷手机，关电脑。然后悲剧就开始了，传说中的bd都是外挂字幕，打开手机后...

http://wp1.sina.cn/woriginal/51f09028jw1dpv5a68ylnj.jpg

http://wp2.sina.cn/woriginal/51f09028jw1dpv5bjif6nj.jpg

http://wp2.sina.cn/woriginal/51f09028jw1dpv5b9d0nuj. ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

toni^^

4 主题	163 存在感	32 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

10楼

发表于 2012/02/08 | 编辑

看过英文版的刚大木，比起英文字幕还是直接听日文省力= =

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

水星之恋

7 主题	193 存在感	84 活跃日

私たちのであいは運命だ！

SOS团二星级★★

11楼

发表于 2012/02/08 | 编辑

那不多好啊

边娱乐边学习啊

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

我飘啊飘

107 主题	1029 存在感	599 活跃日

离婚！

★☆★【H2Oの起源】★☆★

12楼

发表于 2012/02/08 | 编辑

字幕似乎是对的
反正连蒙带猜就行了，大概还是学过那么多词嘛

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Sifoi

1264 主题	2621 存在感	1417 活跃日

时空穿越者

SOS团之无敌水王！

13楼

发表于 2012/02/08 | 编辑

太厉害了..边学日语边学英语..

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

某紫宵

4 主题	63 存在感	8 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

14楼

发表于 2012/02/08 | 编辑

看日漫学英语，楼主好强大……

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

十六夜苍穹

14 主题	420 存在感	94 活跃日

TYPE总团[暗の骑士·兰斯洛特]

★☆★【H2Oの起源】★☆★

15楼

发表于 2012/02/08 | 编辑

就我对那两个画面的印象来说，字幕是对的，不过这句子不难吧。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

scarletammo

280 主题	188 存在感	37 活跃日

那啥........

SOS团二星级★★

16楼

发表于 2012/02/08 | 编辑

引用第15楼十六夜苍穹于2012-02-08 22:40发表的“”:
就我对那两个画面的印象来说，字幕是对的，不过这句子不难吧。。

嘛，在脑中翻译完时已经跳到下一句了...英语没学好

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

XDH4249

505 主题	434 存在感	411 活跃日

以后还有机会

SOS团四星级★★★★

17楼

发表于 2012/02/08 | 编辑

不知道英文语音和英文字幕能不能对上

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

~CJ~

95 主题	856 存在感	179 活跃日

飞翔

家中的荣誉团员

18楼

发表于 2012/02/08 | 编辑

我BD买的就是美版其实各种好懂啊（砸

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

XDH4249

505 主题	434 存在感	411 活跃日

以后还有机会

SOS团四星级★★★★

19楼

发表于 2012/02/08 | 编辑

you can look at it this way, people who don't like what they got are the same people who invent things and make discoveries and advance civilizations, they made airplanes because....
---------
貌似是日语直接翻译的，跟英文音轨没关系

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者