[111130]TVアニメ『FAILY TAI』妖精的尾巴ED9 - 「この手伸ばして」／Hi-Fi CAMP

辉きたくて　见果てぬ梦　今日ももがいて日が暮れる
Kagayakitakute meha tenu yume kyou momo gaite hi ga kureru
帰り道を照らす月明かり　いつかはあんな风になれるかな
Kaeri michi o terasu tsuki akari itsuka wa anna fuu ni nareru kana
弱い気持ちが出ないように　胸叩いた
Yowai kimochi ga denaiyou ni fure tadaita
想像の向こう侧辿り着くために　走って流した汗と涙
Sou sou no mukou ga wa tadori tsuku tameni hashiite nagashita ase to namida
近づく程にまた、离れてくけれど　いつまでも追い続けていたい
Chigazuku hodoni mata,hanarete kukeredo itsumademo oitsuzukete itai
憧れだけじゃとても足りなくて　必死に追いかけた背中
akogare dake ja totemo tari naku te hisshi ni oikake ta senaka
こぼれた涙　乾くその前に　この手伸ばして　まだもっと先へ
Koboreta namida kawaku sono mae ni kono te nobashite mada motto saki he
自分の弱さ　见たくなくて　适当に逃げ続けた日々
jibun no yowa sa mitakunakute tekitou ni nige tsuduke ta hibi
帰り道もどこか白けていた　楽になれる　それなのにどうして
kaerimichi mo doko ka shirake te ita raku ni nareru sore na noni doushite
こんなに苦しい気持ちになる?　寂しくなる?
konnani kurushii kimochi ni naru? sabishiku naru ?
本当は知っていた　器用じゃ无いから　自分に嘘はつけないこと
hontouha shit te i ta kiyou ja nai kara jibun ni uso ha tsuke nai koto
舍て去ろうとしても舍て切れない梦　それこそが仆自身だから
sutesaro u toshite mo sute kire nai yume sore koso ga boku jishinda kara
面影だけじゃとても足りなくて　明日も梦抱きしめたい
omokage dake ja totemo tari naku te ashita mo yume dakishime tai
戸惑う心　弱さを认めて　踏み出せたなら　何処だって行ける
tomadou kokoro yowa sa o mitome te fumidase ta nara doko datte ikeru
进化の反対は　退化することじゃなく　动かず、ただ立ち止まってること
shinka no hantai ha taika suru koto ja naku ugoka zu , tada tachidomat teru koto
生まれた时から　転んで泣きわめいて　それでも颜を上げ进んでた
umare ta toki kara koron de nakiwamei te soredemo ka o o age susun deta
情热だけじゃとても足りなくて　何度も夜空を见上げた
jounetsu dake ja totemo tari naku te nan do mo yozora o miage ta
こぼした涙　无駄にはしないと　照らした月に　誓った
koboshi ta namida muda ni ha shi nai to terashi ta tsuki ni chikat ta
憧れだけじゃとても足りなくて　必死に追いかけた背中
akogare dake ja totemo tari naku te hisshi ni oikake ta senaka
こぼれた涙　乾くその前に　この手伸ばして　まだもっと先へ
Koboreta namida kawaku sono mae ni kono te nobashite mada motto saki he
まだもっと先へと…
mada motto saki heto...