总算让唯酱找到了第五话的NETA轻小说是什么了━━━━
「そんな游びはいけません!~君がいると风纪が乱れる~」
(自译,请勿认真:不来这么玩的!~有你在的话风纪就会乱的~)
这本轻小说是MF文库J的作家岩波零所撰写的轻小说。于2012年2月23日由メディアファクトリー出版。目前已于2012年9月出版到第4卷。
以下是简介:
僕、星河時政は天楼学園唯一の風紀委員。今日も学園の秩序を守るために大活躍…したいんだけど、気の弱さが災いしてうまくいかない。そんな僕はある日、通学中の電車で痴漢に遭う。しかも犯人は、才色兼備のクラス委員長の真城希!?「違うの、時政くんと密着してるうちに、知的好奇心が暴走しただけで―」「希さん。痴漢という罪について、一緒に考えよう?」こうして希が風紀委員になり、さらにクール系お嬢様・神崎明日奈も加わって、3人体制の風紀委員会が始動…と思ったら、希のブラウスに侵入したネコを捕まえたり、潜入捜査で明日奈に恋人の振りをさせられたりして、むしろ僕らが風紀を乱してるような…!?乱れすぎ学園ラブコメ登場。
翻译:
我,星河時政是天樓學園唯一的風紀委員。今天也爲了維護學園的秩序而大展身手···雖然想這樣子,但軟弱的性格卻災難性地不能讓工作順利進行。這樣的我在某日,在前往學校中的電車上遭遇了癡漢。此外犯人居然是,才色兼備的班級委員長真城希!?“不是哦,與時政君親密接觸的我,只是因求知欲暴走了而已。”“希同學。請連同名爲性騷擾的罪名,一起考慮好嗎?”就這樣希成爲了風紀委員,甚至連冷靜系的大小姐·神崎明日奈也加入了,三人體制的風紀委員會運行···這樣想的話,無論是抓捕入侵了希的bra的貓,亦或是爲了潛入調查而被迫與明日奈假裝成戀人,倒不如說是我們擾亂了風紀···!?騷亂紛飛的校園愛情喜劇登場。
(翻譯完成。翻得很渣請見諒···生詞好多的說···有錯請PM唯醬,唯醬會立即修改的
)
轻小说封面:
图片需登录后查看
顺便贴上日版小说的下载:
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=269076&uk=841835477[ 此贴被唯酱~在2013-02-04 17:12重新编辑 ]