 无限制招收苦力中  未验证团员 发帖: 2763
SOS币: 14767
注册: 2010-05-22
访问: 2017-03-26
| |
此文由 [SOSG小说组]自翻
原名：ダンタリアンの書架 第三卷
翻译:云起 风绫
润校：好人君
修图：zmg9174
作者: 三雲岳斗
插图:Gユウスケ
首发于：SOSG论坛http://www.sosg.net/
转载时请保留录入信息 并注明sosg小说组汉化 仅供试看学习交流 下载后请在24小时内删除
SOSG对使用本站小说文本进行违法活动的后果不负任何法律责任
本小说禁止转载至sky-fire小说网
-----------------------------------
注：因台版将女主角名字翻译为【妲丽安】，书名为【丹特丽安的书架】，故现译文内将按照台版翻译调整人名
================
TXT下载：[SOSG小说组]丹特丽安的书架 第三卷[TXT]
DOC下载：[SOSG小说组]丹特丽安的书架 第三卷[DOC]
插图下载：丹特丽安的书架 第三卷 插图
================
图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看
【故事简介】
妲丽安疯狂了，愤怒了，咒骂着。读完了在王都人气满满的流行小说的第二卷。而三部曲中的最终卷还没有发行，他的作者雷尼·伦茨就已经在半年前死了。但是伦茨居然向修伊寄来了求救信！「请来救救被奇怪的书所囚禁的我们」。妲丽安向着寄出者的住所进发，但目的只是为了让他快写续篇！呼应着人们的欲望，隐藏着不可思议的力量的恶魔之书的巡礼。少女的冒险，第3弹！
图片需登录后查看
【故事舞台】
故事以1919年〜1920年的英吉利近郊为背景的独特世界观。
图片需登录后查看
【其他介绍】
《Dantalian的书架》（ダンタリアンの书架）为三云岳斗所创作的日本轻小说。绘师由Gユウスケ担当。发布于‘The Sneaker（角川书店）’、2008年4月号开始连载于角川Sneaker（角川书店）、2008年11月开始至今已发售5册（2010年5月1日为止）。
The Sneaker 2009年10月号、宣布其漫画即将在月刊少年Ace与月刊Comp Ace中开始连载，2010年3月号正式开始连载。少年Ace中绘师为阿倍野茶子、Comp Ace中的作画为瀬菜モナコ。
已确定动画化：http://www.sosg.net/read.php?tid=400778
[03.25]小野大辅×沢城美雪主演 7月新番「丹特丽安的书架」STAFF、CAST公布
图片需登录后查看
于去年6月宣布了动画化的作品「丹特丽安的书架」，由新生代作家三云岳斗创作，收录于角川文库的轻小说「丹特丽安的书架」，直至目前为止已经推出了7卷轻小说，两本改编漫画单行本。本作品故事讲述18岁的男主角修伊，从他曾用全领地的一半换取一本稀有书的搜书狂祖父处，继承了古老的宅邸以及其所有的藏书。在这庞大的地下藏书室，他遇上了一直在这处静静地看著书的少女达利安。原来，这位萝莉美少女正是通往藏有禁断之「幻书」的「丹特丽安的书架」管理者，更是通往「丹特丽安的书架」的入口。这位不但喜欢看书，还喜欢吃甜食的少女，胸前那把黑色的神秘的锁，而作为「丹特丽安的书架」的钥匙守护者，修伊只要把持有的钥匙往这锁一开，那他们便能够进入「丹特丽安的书架」。
在「丹特丽安的书架」中藏有各种不同记录了魔物的召唤、与悪魔之力量相关的多部幻书，而这充满了各种不可思义世界观的作品，已一早确定了由宅社GAINAX担任制作。说实话，论制作力，GAINAX絶对不会比其他动画制作社差，而且GAINAX也曾把多部漫画改篇成了TV动画，如「尸姬」及「花丸幼稚园」般，但说到轻小说改篇，这又好像是GAINAX的第一次，实在不能想像GAINAX会把怎様的「丹特丽安的书架」交给我们。而且今次更大胆启用新人监督上村泰，只曾在「天元突破 红莲之眼 剧场版」及「魔力女管家 剧场版」里担任了演出的上村泰，再配上曾参与过「灼眼的夏娜」、「龙与虎」、「零之使魔」等多部高质量动画的作画监制的木野下澄江负责角色设计，从公开的情报图来看，「丹特丽安的书架」又真是7月中大家必定要留意的作品之一。
已经预定将在7月放送的「丹特丽安的书架」，其男、女主角的声优人选均已经早早确定了。首先，钥匙守护者的男主角修伊已经确定由大腐小野大辅演出，这是继右代宫战人、齐藤八云及支仓孝平等众多主役后再添的一部动画主演，喜欢大辅的FANS当然非常开心。至于作为管理者的女主角达利安方面，也将由以实力见称的沢城美雪扮演，不知沢城今次扮现超毒舌的达利安又会否给我们惊喜? 相信大家看见小野大辅及沢城美雪的名字再次放在一起，应该有不少人会想起无头的平和岛静雄及塞尔提吧，今次他们破格主演男女角，我们当然要期待这部7月新番吧。
【STAFF】
监督：上村泰
角色设计：木野下澄江
衣装设计：BABY,THE STARS BRIGHT,ALICE and thePIRATES
色彩设计：高星晴美、竹泽聡
撮影监督：赤松康裕
编集：田村由里
音响监督：岩波美和
音楽：辻阳
动画制作：GAINAX
制作：丹特丽安的书架制作委员会
【CAST】
修伊：小野大辅
达利安：沢城美雪
来源：DM123
图片需登录后查看
【WIKI介绍链接】
http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E4%B8%B9%E7%89%B9%E4%B8%BD%E5%AE%89%E7%9A%84%E4%B9%A6%E6%9E%B6
图片需登录后查看
【观看地址】
第三卷猛点击我进入
第二卷猛点击我进入
第一卷猛点击我进入
图片需登录后查看
【抢先试阅】
序
窗框上薄薄的积了一层雪。
傍晚的天空即将被夜幕笼罩。残阳似火，从铅灰色的断云间透过的夕照，洒落在了这间阴冷的书斋内。
书斋里有一位男子。年龄大概在二十五岁左右。是一位面容细腻的年轻男子。然而，他端正的侧脸上，却显露出无法掩盖的疲劳和苦恼。
「完成了……」
他干枯的喉咙里发出了一声憔悴的声音。男子将散落在书桌上的打字机用纸归在一起，双手抱着它们站了起来。书斋的入口出，一扇厚重的木门紧闭着。男子粗暴的敲打着大门，不久，就感觉到有人正在接近，随后就是挂在门上的链锁被打开的声音。门把手开始转动，但好像故意使人焦急一般，大门过了许久才完全打开。
站在门前的是一位女子。一位容貌端丽的年轻女孩。
她沉默的走进了书斋，手里推着一辆用来运送食物的小手推车。
被布覆盖住的手推车里，载着一本古老的书籍。
「我已经完成约定了。那么，请救救……请救救我们吧。」
男子将抱着的那叠打字机用纸伸向了少女。
少女像要抢夺一般从他的手中接过了那叠纸。哗啦哗啦的确认着纸张的数量，随即失望的摇了摇头。然后，
「还不够哦。」
她用不带丝毫感情冷峻的声音说着。
男子脸上浮现出了绝望的神情。
少女随意的掀起了盖在手推车上的布。她将那叠打字机用纸小心的放在了最上面的平台上，然后，很熟练的从平台的下面抽出了什么东西。
那是一把刀。用来处理家畜的大型的屠刀。她将刀平举到了自己眼睛一样的高度上，然后毫不犹豫的，轻巧的横向一挥。
「只有这些的话还不够……但是，好吧。我遵守和你的约定。」
「哦……哦哦……」
男子喉咙里的声音变得断断续续。他的脖子上浮现出了一条细线，然后下个瞬间，大量的鲜血就从那里喷涌而出。少女的刀切开了他的脖子，伤口直达颈动脉。
随后，她面无表情的调整了下那把沾满了鲜血的刀，向着男子的腹部捅去。
不停的，不停的，不停的，不停的——捅着。
男子发出了痛苦的呻吟，他的身体倒在了地上不断的抽搐着。
不久，男子就没有了动静。少女俯视着她，静静的叹了口气。
「祝您晚安，我的爱人。」
她低吟着，露出了无比满足的微笑——
图片需登录后查看
第一话 「换魂之书」 Episode 08:The Resurrection
第一节
这座房屋，位于从王都乘火车和汽车需要半日才能抵达的郊外，是座石造的古老田舍。具体来说，是位没落贵族的别墅。
虽然占地宽广，但是他的外貌却建造的一点也不考究。甚至因为装饰的太过简陋，反而给人一种煞风景的感觉。被遗弃了很久的庭院早已是一片荒芜，房屋本身也显得残破不堪。
杂乱的中庭对面的阳台上，一位年轻的男子正坐在一条显得很脏的长椅上。
是位年纪充其量不过二十岁左右，胡乱披着一件皮革制男式礼服的青年。
他托着下巴的手中，捏着一封书信。
摊开那张已满是折痕的信笺纸，青年好像显得有些无精打采。
「…………」
他又读了几遍信上的文字，随后将其塞回了信封里。
然后无奈的耸耸肩站了起来，仍是一脸困惑不已的他，向着起居室走去。
昏暗的起居室内，静静的坐着一位少女。
年龄大概在十二、三左右。是位有着如精致的陶瓷人偶般，令人难以置信的美貌的女孩。
及腰的长发上装饰着蕾丝的头饰，衬得那黑发无比美丽。
大大的眼瞳也是深夜一般的漆黑。
也许因为有东洋人的血统。她的肤色很有特征，那肌肤就好像是溶入了蜂蜜的牛奶一般润滑，又好像是经过精密打磨过的宝石一般。
少女身上的衣服也是漆黑的。
似乎是中世纪的骑士礼服，既不能说是裙子，也不能说是甲胄。
几重褶边使裙子膨了起来，包着缎带的细腰好像一碰就会碎掉。包裹着那轮廓的金属手甲和腰铠被蕾丝装饰着，显得有些不太相称。而且她的胸前还摇晃着一个巨大的锁具。
那是一个被银色锁头束缚住的，金属制的古老锁具——
黑衣少女的膝盖上搁着一本书。而她的手中还摊开着另一本书。那是本出版没有多久的，厚重的硬皮精装书。
少女只是沉默的读着书。
像人偶一样面无表情的她，将书翻倒了最后一页。
读完了最后一行，黑衣少女突然变得一动也不动。只有那纤细柔弱的肩膀在微微的颤抖。
「妲丽安？」
注意到了少女怪异的反应，青年纳闷的扬起了眉毛。
正低着头微微颤抖的她，看起来就像是在啜泣一般。
但，并不是这样。
那位被称作妲丽安的少女，将那本读完的书「啪」的一声关上，随后，
「哼啊！」
好像身体内积攒已久怒火即将爆发出来，她愤怒的将书举过了头顶。
然后像个闹别扭的小孩子一样，用力的跺着脚，甚至还跳到沙发上滚来滚去。青年目瞪口呆的看着这一幕，
「……你怎么了，妲丽安？」
好像终于做好了觉悟一般，他战战兢兢的问道。
黑衣少女抬起了头，死死的盯着青年不放，
「没有怎么样。修伊，我问你，这本书是怎么回事？」
「书？」
被称作修伊的青年显得莫名其妙。
妲丽安刚读完的书的封面上，有用精美的艺术字印刷出的书名。那是本最新的畅销书，作者是位曾获得过大奖的流行作家。她手上拿着的，是全三册系列中的第一册和第二册。
「『群狼的王都』吗……是我不久前订购的一本书，原来已经送来了啊。」
妲丽安哼的一声，翘起了她那小巧的下巴。
「交出来。」
那只穿着手甲的右手，向修伊伸了过去。修伊不知所措的歪着脖子，
「诶？」
「快点将这个系列的续篇给我交出来，你这个混蛋！」
妲丽安用她那如鸟儿歌唱般美丽的声音咒骂着。
「偏偏将系列的最终卷落下不订，你这是故意想让我不爽吗？或者说你已经蠢到了连这里写着的‘全三册’这样的词都不认识了吗？连从一数到三都数不清楚了，啊啊，多么可怜的一个笨蛋啊。」
图片需登录后查看
「才不是数不清数呢。这本书本来就只有两册啦。」
修伊一脸无奈的摇了摇头。
黑衣少女不禁蹙眉。
「什么意思？」
「第三册根本就没有出版。因为还没完成之前雷尼•伦茨就已经去世了啊。」
少女瞪着圆圆的大眸，难以置信般缓缓的眨着眼。
「雷尼•伦茨……这本书的作者吗。那家伙……已经死了？」
修伊点点头。
「大概是半年前吧。好像是在路上遭到了歹徒的袭击。虽然也有最终卷的原稿已经完成了的传言，但是既然至今都还没有成书出版，可能终究也只是猜测而已吧。」
妲丽安闻言，好像受到了巨大的打击般，一下子瘫坐在了地上。
「怎么会这样。那伊格内修斯和戴尔该怎么办呢？」
「……戴尔？是谁啊？」
「在这本书中登场的人物。」
黑衣少女斜眼瞪着修伊，带着怒气说道。
「冷酷无情的青年实业家伊格内修斯，和本来发誓要进行复仇，却渐渐的被他所吸引的，孤高的青年戴尔。现在正发展到，戴尔究竟能不能再见到，被背叛的部下*击击中的伊格内修斯这样最精彩的部分啊。这两人的爱情究竟会发展到什么地步呢？」
修伊用茫然的语气问道，
「爱情的发展？这部作品才不是爱情小说吧。话说回来，那两位不都是男性吗？」
「这个暂且放在一边。话说，你为什么要把这种无法看到结局的书放到我的面前？害的我因为在意得不得了，现在心情异常烦躁啊。」
「好痛啊，妲丽安……请你不要边说边踢我的腿啊。」
修伊哎呀哎呀的叹了口气，然后他的表情突然变得阴沉起来。
「我订购这部书的理由是因为这个哦，妲丽安。」
「……信？」
看着修伊取出的信封，妲丽安微微的歪着头。
「嗯。寄信人的名字，就是雷尼•伦茨。我看应该是本人亲笔所写的。」
「于半年前去世的，这部书的作者吗……」
妲丽安低语着，然后将信的署名与书上印刷着的伦茨的签名进行比较。两份笔迹确实十分相近。
「看起来，伦茨和我的爷爷应该曾经认识过。但是，这封信是前天才送到我这的。而寄出的时间，则是在那之前一天。」
「这又怎么了，修伊？」
妲丽安依旧是不高兴的撅着嘴。修伊则是无所谓的摇了摇头，
「谁知道呢。虽然恶作剧的可能性也不小……但妲丽安，你怎么看？」
妲丽安一把将信从修伊手里夺了过来，无言的快速扫视起来。
代替了信纸的办公用纸上，连象征性的寒暄都没有，仅仅记载了寄件人和事件这样最基本的信息。
『请您来救救被奇怪的书籍所囚禁住的我们吧。能理解我现在的处境的人，恐怕只有您了，威斯利•迪斯佤子爵殿下！只有曾经告诉过我幻书的存在的您——』
让人完全不得要领的文章，只传达出了寄信人迫切的心情。
读完了信的妲丽安，随着身上的盔甲发出的哗啦哗啦的碰撞声，站了起来。
「从收到这封信到现在，你到底在做些什么？」
「诶？」
「不要总是一脸的傻相，快点出发了。你难道还没有准备妥当吗，真是迟钝的无可救药。」
「你是说要去帮助伦茨吗？」
修伊略显惊讶的扬起了眉毛。妲丽安神气的挺起了胸，白了他一眼。
「救他只是顺道而已。重点是让他快点把续篇给我写出来，好让我知道戴尔他们爱情的结局啊。」
修伊一脸无语的看向了窗外。
阴沉的天空下，簌簌的飘扬起了雪花。
图片需登录后查看
【广告】
你喜欢轻小说么？
你对自己的日语有信心么？
你是踏实肯干的黑奴么？
（↑好吧，最后一项是半口胡=w=)
那么快来加入SOSG小说组吧！~
待遇优厚，每年免煤气水电费，福利高，三保待遇高，只要肯干，工资上不封顶
你还在等什么？抓紧时间报名吧~ o(＞w＜)/
签约地址：http://www.sosg.net/read.php?tid=399100 |
|
收藏
