查看: 5808|回复: 2
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

逝去的时光,永恒的旋律

209

主题

707

存在感

223

活跃日
喵~离线 如风一般的法师
 9 

SOS团之无敌水王!

发帖: 17903
SOS币: 2127
注册: 2007-06-06
访问: 2015-09-03

楼主
发表于 2010/01/24 | 编辑
How Do I Live .-. 空中监狱 主题曲
trisha yearwood

[Full Screen]
下载:leann rimes 版     trisha yearwood 版

  《How Do I Live》最开始是词曲女王Diane Warren为LeAnn Rimes量身订作的歌,并提供为电影《空中监狱》的主题曲。但电影导演认为LeAnn Rimes的稚气歌声无法呈现电影中成熟韵味,于是找来Trisha Yearwood主唱。这首歌获得了第70届奥斯卡最佳歌曲提名奖。相比之下,Trisha Yearwood的版本更受欢迎,流传更广。

LeAnn Rimes版

[Full Screen]

歌词:
How do I get through one night without you
如果没有你,我将怎么渡过这漫漫长夜
If I had to live without you
如果我必须离开你而独存
What kind of life would that be
那将是怎样的一种生活
Oh I..I need you in my arms
噢我..我需要你依靠在我的臂膀中
Need you to hold
需要你的拥抱
You're my world, my heart, my soul
你就是我的世界,我的心,我的灵魂
If you ever leave 如果你要离开
Baby, you would take away everything good in my life
宝贝,你将带走我生活中的一切美好
And tell me now
告诉我
How do I live without you
我怎么能没有你独自活下去
I want to know
我想知道
How do I breath without you
没有你的空气我要怎样呼吸
If you ever go
如果你要离开
How do I ever, ever survive
我怎么..怎么能活下去
How do I
我怎么
How do I
我怎么
Oh~how do I live
喔~我怎么活
Without you, there would be no sun in my sky
失去了你,我的天空将没有了太阳
There would be no love in my life
我的生活中爱变得荒凉
There would be no world left for me
我将会没有空间可以生存
And I....Baby, I don't know what I would do
我的..宝贝,我不知道要怎样做
I'd be lost if I lost you
如果我失去你我将迷失自我
If you ever leave
如果你要离去
Baby, you would take away everything real in my life
宝贝,你会将我生活中一切的真实都带走
And tell me now
告诉我
How do I live without you
我怎么能没有你独自活下去
I want to know
我想知道
How do I breath without you
没有你的空气我要怎样呼吸
If you ever go
如果你要离开
How do I ever, ever survive
我怎么..怎么能活下去
How do I
我怎么
How do I
我怎么
Oh~how do I live
喔~我怎么活
If you ever leave
如果你要离开
Baby, you would take away everything
宝贝,你将带走我生活中的一切
Need you with me
我需要你
Baby, cause you know that your everything good in my life
亲爱的,因为你知道你是我生命中美好的一切
And tell me now
告诉我
How do I live without you
我怎么能没有你独自活下去
I want to know
我想知道
How do I breath without you
没有你的空气我要怎样呼吸
If you ever go
如果你要离开
How do I ever, ever survive
我怎么..怎么能活下去
How do I
我怎么
How do I
我怎么
Oh~how do I live
喔~我怎么活
Without you....
没有你....


----------我是分割线-----------

another day in paradise .-. A Walk In The Clouds(云中漫步) 主题曲

[Full Screen]
下载:another day in paradise
    1989年推出的单曲 菲尔·柯林斯的代表作 以叙事风格描述战争和贫困给人带来的深重苦难 以此唤醒人们心中的怜悯
    后来成为云中漫步的插曲。

菲尔·柯林斯 版

[Full Screen]

歌词:
She calls out to the man on the street
她向街道上的一名男子求救
“Sir, can you help me?
“先生,你能帮帮我吗?
It's cold and I've nowhere to sleep,
天气很冷,我无处容身,
Is there somewhere you can tell me?”
有没有什么地方可以让我住下来?”
He walks on, doesn't look back,
他向前走去,没有回头,
He pretends he can't hear her,
假装没听到,
Starts to whistle as he crosses the street,
在过马路时吹起了口哨,
Seems embarrassed to be there.
好像对自己经过那里而感到丢脸。
Oh, think twice,
噢,仔细想想,
It's another day for you and me in paradise.
对你我来说,每天都像是在天堂的另一天,
Oh, think twice,
噢,仔细想想,
It's just another day for you,
对你我来说,
You and me in paradise, Just think about it.
不过是天堂的另一天,
She calls out to the man on the street,
她向街道上的一名男子求救,
He can see she's been crying,
他看得出来她一直在哭,
She's got blisters on the soles of her feet,
她的脚底长了脓疮,
She can't walk, but she's trying.
不能走路,但她试着去走。



----------我是分割线-----------

墨西哥小夜曲Mariachi Serenade .-. Maurice Jarre作曲,A Walk in The Clouds插曲

[Full Screen]
    基努·里维斯的窗下合唱出现6:38秒。
    Maurice Jarre除了给《云中漫步》配过曲目,也给《人鬼情未了》担当过配乐。
  Maurice Jarre共获得9次奥斯卡提名,11次金球奖提名(4次获奖)以及2座英国电影学院奖的最佳电影音乐奖。尤其是《人鬼情未了》,该片的电影音乐和主题曲已经成为了一个传世经典。

[Full Screen]
下载:没有喔
关于Maurice Jarre的趣闻。
  Maurice Jarre一直被认為是最有金像奖缘的音乐家之一,然而第一次以<阿拉伯的劳伦斯>入围金像奖时,他甚至不晓得金像奖是什麼,当在法国广播上听到了提名的消息,他很兴奋的打电话给电影製片Sam Spiegel,希望製片大人能提供他参加颁奖典礼的机票,结果製片告诉他:”不!不!你不用大老远来了,这种奖总是只给美国人的,你其实没什麼机会的”,结果,Jarre得奖了,只是迟迟等了五个月还收不到奖座,直到五个月后,他在Sam Spiegel的办公室里发现了他的奖座,才知道原来是Sam Spiegel”不小心”忘了要把奖座给他,总之,Jarre还是高高兴兴的要把奖座带回法国去,不料通关时却又给拦了下来,警卫问:”这是什麼?” Jarre骄傲的回答:”这是我的金像奖”结果警卫说:”金像奖?那麼这是金的囉?你私自带这麼大一块金子出关是要坐牢的!”Jarre很是委屈的说:” 不会吧?这只是个奖座而己,何况它不会真的是金的吧?”警卫一面说:”那可说不定,这玩意儿真的挺重的!”一面又拿出小刀来刮了两道!”喔!”警卫很满意的说:”看来你没事了,这东西只是镀金的而已!”这就是Maurice Jarre拿到第一座金像奖的故事,听来有些悲惨,但Jarre在金像奖的遭遇也有温馨的一面,第二次入围金像奖时,Jarre终於出席盛会,不过周围却没有半个熟人,看来有些孤单,这时前座一个人突然回过身来,笑著对他说:”你是Maurice Jarre吧!我告诉你,我觉得这次你会得奖喔!这是我孙女说的,她说:爷爷,我很喜欢你的音乐,不过我得告诉你<齐瓦哥医生>写的更棒!”,这段小小的谈话自然让人生地不熟的Jarre感到些许鼓舞,后来,Maurice Jarre才知道这个陌生人,正是好莱坞电影音乐的龙头老大Alfred Newman,当然,Alfred Newman也是当届的入围者之一.

Mariachi Serenade -- Maurice Jarre from <A Walk in the Clouds>

西班牙歌词

Amor,si me llamas amor
Si me dejas amarte mi bien
Yo te voy adorar...
Las estrellas donde han asombradas
La noche empiezera ya amaradas...

Candor,si me das tu candor
Si me dejas amarte mi bien
Yo te voy adorar...

Amor,si me llamas amor
Si me dejas amarte mi bien
Yo te voy adorar...

Las estrellas donde han asombrasdas
La noche empiezera ya amaradas...

Amor,si me das tu valor
Si me atrevo a quererte mi sol
Te voy a idolatrar...

Los angeles nos traeran la ternura
Las flores nos vestiran de dulzura
Contigo voy a sonar conquerubes
Contigo voy a pasear en las nubes
Contigo voy a pasear en las nubes...
Amour,en las nubes

中文歌词:
我的爱,如果你能这样的呼唤我我的爱
如果你能允许我爱上你我的爱
我将对你膜拜……
就在这灿烂的星空下
夜晚将开始亲密欢快……

你的热情,如果你能给我你的热情
如果你能允许我爱上你我的爱(我的太阳)
我将对你膜拜……

我的爱,如果你能这样的呼唤我我的爱
如果你能允许我爱上你我的爱……
我将对你膜拜……

灿烂星空,点点繁星
这样的夜正开始蜜意澎湃……

我的爱,如果你能给我你的勇气
如果我能全身心地把你珍爱,我的爱(我的太阳)
我将对你顶礼膜拜……

天使把柔情给我们带来
花儿用甜蜜装扮我们的衣带
与你同梦,爱神降临自天外
与你同行,我们将漫步在云海
与你同行,我们将漫步在云海
我的爱,就在这云海



----------我是分割线-----------

04.Butterfly Wings 蝶翅

[Full Screen]
很好听的配乐。也许是A Walk in The Clouds的插曲。




----------我是分割线-----------

Wind Beneath My Wings(迎风展翅) .-. 《情比姊妹深》(Beaches) 主题歌

[Full Screen]
下载:Bette Midler版Wind_Beneath_My_Wings

第三十二届格莱美年度最佳单曲
    《迎风展翅 Wind Beneath My Wings 》是1981年由Jeff Silbar 和 Larry Henley 所作。著名歌星罗杰·魏特克 Roger Whittaker 在1982年首先录制了这首歌,因此得到传播,也被众多著名歌星广为翻唱。
    1988年成为好莱坞电影《情比姊妹深》(Beaches)的主题歌。影片描述一对个性迥异的女性朋友之间从十一岁在大西洋城度假海滩的偶遇开始,相知相惜的真心情谊。
   两个来自不同世界的十一岁女孩,五七年一个夏日在大西洋市的海滩相遇后,从此结下了解不开的友谊。纵使随著岁月飞逝,她们走上不同方向的人生路,然而透过书信及照片来往,这两个完全相异的女人,一位是收入丰富的律师 Hill,一位则是三餐无下落的歌女cc,却一直互相分享生活上的悲与喜,各自的梦想和失望,建立了比姊妹还深的感情及信任。
   后来Hill因為不想再过著家人安排的生活,而跑到纽约找cc,就这样爱上了同一个男人而让两人的情谊破碎,两人就这样分别各自过生活,直到两人婚姻都破碎,离婚却有身孕的Hill又重新联络cc想要再续之前的友情。
   无论她们从读书到工作,从人家的女儿变成别人的妻子,是成功还是失败,二人总是友情永固。可是,终於一天她们友情遇上了严重考验,因此使二人明白友爱的直正意义。
   然而好景不常,Hill的心臟因病毒感染导致功能衰弱而不久人世,这首歌是Hill去逝之前的背景音乐。由Bette Midler的歌声更深切感受cc对Hill的感情抑或者是Hill对cc的感情,一首充满感谢意涵之歌。

另一个版本:

[Full Screen]

歌词:
it must have been cold there in my shadow
to never have sunlight on your face
you've been content to let me shine
you always walked to stand behind

i was the one with all the glory
while you were the one with all the strain
only a face without a name
i never once heard you complain

did you ever know that you're my hero?
and everything i'd like to be?
i can fly higher than an eagle
and you are the wind beneath my wings

it might have appeared to go unnoticed
but i've got it all here in my heart
i want you to know i know the truth
i would be nothing without you

did you ever know that you're my hero?
and everything i'd like to be?
i can fly higher than an eagle
and you are the wind beneath my wings
you are the wind beneath my wings





此帖被评分,最近评分记录
存在感:1(火原のKazuki)SOS币:100(火原のKazuki)

209

主题

707

存在感

223

活跃日
喵~离线 如风一般的法师
 9 

SOS团之无敌水王!

1楼
发表于 2010/01/24 | 编辑

10

主题

118

存在感

134

活跃日
美女离线 哎哟喂 好疼……
 9 

SOS团之无敌水王!

2楼
发表于 2010/01/25 | 编辑
啊哈 其实个人认为云中漫步中基努里维斯向女主表白时 在窗下唱的那首歌更好听···

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.011550(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3