查看: 33005|回复: 103
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[暴笑]kuso版粤语字幕-狼与香辛料第二话!!E个字幕组真系无得顶...XD(多图)

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

http://photo10.hexun.com/p/2008/0118/164724/b_2E417CAAA44395046BE3D477B*003E6.jpg
咸湿仔
http://photo10.hexun.com/p/2008/0118/164721/b_933F3198DFCCA59E6B95A05C1198BC9E.jpg
发嬲啊....打距姐...

粤语版萌狼语录...=_=
1.http://photo10.hexun.com/p/2008/0118/164720/b_FAFBF83843EEDE87A97E7C11058BDEA2.jpg
2.http://photo10.hexun.com/p/2008/0118/164720/b_33297F311D7AD71A2B4A90395D40F758.jpg
3.http://photo10.hexun.com/p/2008/0118/164720/b_EE7D70831D5B8934AA66AC7CCABE7807.jpg
4.http://photo10.hexun.com/p/2008/0118 ..

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

6

主题

42

存在感

6

活跃日
 2 

实习生

30楼
发表于 2008/01/18 | 编辑
这个字幕组太强大了
翡翠本港应该聘他们作官方翻译……
……引进?冲着那尺度都悬

167

主题

189

存在感

127

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

31楼
发表于 2008/01/18 | 编辑
这个字幕组太有爱了``

1

主题

45

存在感

12

活跃日
 2 

实习生

32楼
发表于 2008/01/19 | 编辑
妖.笑鬼死我啦..下次跟呢个字幕组先得...
PS..假如翡翠台真系引进米搞鬼笑?

54

主题

616

存在感

61

活跃日
帅哥离线 清晨深呼吸~ 每天好心情~
 5 

SOS团二星级★★

33楼
发表于 2008/01/19 | 编辑
引用第30楼rteterte2008-01-18 21:31发表的“”:
这个字幕组太强大了
翡翠本港应该聘他们作官方翻译……
……引进?冲着那尺度都悬




其实我觉得当年把周星驰的片子翻译成普通话的那批人更厉害...
个人觉得粤语的表达能力比普通话丰富些,特别是粗口...

关于引进,
EVA都可以有《天鹰战士》
为什么Spice and Wolf不能有《苹果公主》?


39

主题

95

存在感

106

活跃日
 4 

SOS团一星级★

34楼
发表于 2008/01/19 | 编辑
边个字幕社甘驾驶啊 ,居然讲D也改得甘假,搞到超有兴趣拉

181

主题

1206

存在感

163

活跃日
喵~离线 找回失去的时间
 9 

SOS团之无敌水王!

35楼
发表于 2008/01/19 | 编辑
囧,看都看不懂

2

主题

109

存在感

143

活跃日
 4 

SOS团一星级★

36楼
发表于 2008/01/19 | 编辑
实在是太经典啦~> <
5知道系边个字幕组既呢?

106

主题

3431

存在感

260

活跃日
喵~离线 【有“爱”主义宣传者】No.2
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★

37楼
发表于 2008/01/19 | 编辑
看不太懂啊

65

主题

673

存在感

240

活跃日
喵~离线 你的離去與言語不能表達的傷痛
 9 

SOS团之无敌水王!

38楼
发表于 2008/01/19 | 编辑
觉得用广州话翻译好有趣阿~~~~~~有没有第一集?

65

主题

673

存在感

240

活跃日
喵~离线 你的離去與言語不能表達的傷痛
 9 

SOS团之无敌水王!

39楼
发表于 2008/01/19 | 编辑
引用第37楼chelseafc2008-01-19 07:33发表的“”:
看不太懂啊


你是深圳的怎么会不懂!!?

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.018806(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3