[更正]更正第二集第四集一把*错误！！

描述：ricoʹ��mg42/59
图片：


第二，四集中认错一把*，而且之前*解释过于繁琐，造成有碍看片，在此给大家道歉了。 呼吁大家重新下载sosg字幕组mkv格式1-5集，我将当中的*注释重新整理更改补充一下了，还要多感谢后期人员*注释编排，字幕组大家辛苦了。我还会继续支持字幕组的认*工作，为大家带来新的内容。希望大家继续支持我们的新片。
经反复考证,无论从后勤，保养，武器制式等方面考虑，认为公社rico使用的机*应该是mg42/59,而不是mg3。
资料：
意大利ＭＧ４２／５９式７.６２mm机*
产品名称: MG42/59式7.62mm机*
MG42/59 7.62mm Machine Gun

生产单位: 意大利*（皮埃得罗）公司；路易吉·弗兰基公司；
怀特黑德·莫托－菲德斯公司
Pietro Beretta SpA; Luigi Franchi SpA;
Whitehead Moto-Fides SpA, IT

现状:装备

用途:杀伤有生目标


--------------------------------------------------------------------------------


概   述
ＭＧ４２／５９式７．６２ｍｍ机*是意大利的制式通用机*。它是仿德国ＭＧ３式机*生产的。该*除装备意大利陆军外，还出口智利、丹麦、莫桑比克、尼日利亚和葡萄牙等国。

结构特点
ＭＧ４２／５９式机*采用*管短后坐式工作原理，闭锁机构为滚柱闭锁式，供弹方式为弹链供弹。其结构特点可参看德国ＭＧ３式机*，但在尺寸和其他性能数据上有若干差别之处。

性能数据
口径----７．６２ｍｍ
初速----８２０ｍ／ｓ
最大射程(射角为33°时)----３６５０ｍ
有效射程
配两脚架----５００ｍ
配三脚架----１０００ｍ
自动方式----*管短后坐式
闭锁方式----滚柱式
发射方式----连发
供弹方式----弹链
全*长----１２２０ｍｍ
*管长(含*管节套)----５６７ｍｍ
膛线----4条，右旋
全*质量(含两脚架)----12kg
瞄准装置
准星----柱形
照门----缺口式
瞄准基线长----432ｍｍ
配用弹种----北约7.62×51,mm*弹

sosg的GSG2唯一的亮点也就是*注释了，LZ加油，呵呵

我真是个武器小白 对我来说 *就一个样子...

唯一的亮点

哈哈 *就是*都差不多啊

事实如此嘛，说的不好听点，翻译没WLGO的好（虽然WLGO的也有错），后期拉大分辨率骗小白而且用mkv格式都不知道吧碍眼的注释外挂，特校也简单到不能再简单了。剩下的还有啥？难道要称赞一下时间轴打得好，没有出错？
唯一能值得称赞的不也就LZ的*注释了嘛

～谢谢您的意见。我们会以后尽力做的更好

官场措辞……看来我又弄得字幕组的人不高兴了……

顺便借地方问一下，贵字幕组的制作人员和CR有来往？由于最近大家都出合集所以都下下来看了一下第一集，发现CR的第一集错的基本和贵字幕组一样，是CR抄的？

把BERETTA错译成GLOCK似乎忘记了？

并不是什么官场措辞……我确实是能力还不足而且没经验，这片是我第一次接触字幕制作，有很多处理不得当的地方，请多见谅。

CR的情况我就不知道了~~我刚进字幕组没多久还不知道具体情况，这事我会向BOSS反应的。