猜你喜欢: 只有神知道的世界少了, 只有神知道的世界攻略步美
桂马が亮から受け取った携帯电话はエルシィのもの。
それを用いてエルシィからのバンド练习を休むという伝言を歩美に伝える桂马。
その真意は家族不在で独りなこと(じーちゃんが死んだから、とヒドイ嘘)と自身の风邪による不调を歩美に知らしめる事であった。
一方、自身から(エルシィに)连络してきたちひろには、バッティング回避の为に病気を悟られないように努める。
家に来ることが无いよう「家に来ても谁もいない」と言叶を选ぶ。こちらは夜に改めて呼び出す算段だった。
亮の协力を得た桂马、放课后ひとりで来たものの访问の踏ん切りがつかない歩美を家に引き込む事に成功する。
下校イベントと同じく桂马に怒りを示す歩美であったが、演技ではない不调ぶりを见せられ弱っている桂马を部屋まで连れていくことに。
(エルシィの部屋。亮が男部屋风に仕立てた)
歩「片付けないと、他の谁かがお见舞いに来た时耻ずかしいよ?」
桂「…谁も来ないよ」
歩「…嘘、来るよ」
桂「だから歩美が来てくれた时、ちょっと嬉しかった」
歩「ちょっとって…失礼しちゃうなぁ」
病床の桂马に水を用意する歩美。グラスが桂马の手から零れそうになり、慌てて支える。触れあう手と手。(※)
お见舞いイベントの好展开に手応えを覚える桂马。
このまま一挙に歩美再攻略を进めようと考える桂马だが……!?
(続く)
图片需登录后查看
--------------------------------分界線----------------------------------------
只有野生翻譯君,有錯別怪... 翻译者:キン肉マン 只有神知道的世界吧
桂马从小亮手里接过的是艾璐茜的电话。
桂马用这部电话以艾璐茜的名义给步美留了一个言,说“今天的练习,我请假不去了”
这个留言的真意,就是想告诉步美自己“因为没有家人(爷爷去世了,所以家人都不在了。。。好狠毒的谎言)孤苦伶仃,并且得了感冒身体不适”
另一方,与艾璐茜亲自联络的千寻,为了不让艾璐茜与步美碰面,让艾璐茜觉察到桂马得病的事情而尽力着。
“回去也没人在的哦”尽量挑拣没必要回家之类的话说着。并且,他还打算着到晚上再把艾璐茜约出来。
得到小亮协助的桂马,在下课后把独自犹豫着是不是去探病的步美成功地带入到家里。
在放学活动中同样对桂马表示生气的步美,但看到桂马不好的情况并不像是在演戏,于是就决定将虚弱的桂马一直送到家为止。
(艾璐茜的房间,被小亮打扮成了男孩子风格)
步【不收拾收拾的话,如果谁来探望你,多难为情啊】
桂【。。。没人来的】
步【。。。怎么会?会来的哦】
桂【所以步美来了,当时我真有那点高兴】
步【什么有点啊。。。太失礼了吧】
步美给病床上的桂马倒了杯水,看到杯子似乎要从桂马的手里滑落,于是急忙帮他托了一下。瞬间相互碰触的手与手,
发现探病计划发展顺利,明显感到有效果的桂马。
正想照这势头对步美一举发动进一步进攻的桂马,但。。。。。
(待续)
[ 此贴被初代飛影在12-08-2011 08:17 PM重新编辑 ]