猜你喜欢: 寒蝉鸣泣之时同人志, 寒蝉鸣泣之时同人本, 寒蝉同人本
感觉这边的TIPS缺了很多呢......当个搬运工全部转过来好了
2010年3月22日举办的，『海猫鸣泣之时』『寒蝉鸣泣之时』同人志,
贩卖会「Mariage Sorciere」，现场发放的小册子。
---------------------------------------------------------------------
你知道风的来信吗…？
真的是由风所送来的信，
风会在我们的耳边轻声细语。
「贝伦卡丝泰露，你心情如何呢？我举办了很棒的茶会，请你务必来参加唷。」
到底，会是谁的邀请呢？
不过，因为是邀请魔女的茶会。
对方一定也是魔女没错。
「……这很有趣不是吗？我就参加吧，
如果可以让我，暂时忘掉无聊的话。」
被风引导着。
贝伦卡丝泰露来到的是，苍郁茂盛，阴暗的森林。
「……要是在这种森林里被杀的话。不管怎么大声呼喊，
也没有任何人会听见呢。这森林很适合开魔女的茶会哦。」
森林的入口，有个被切成像是椅子一样的大树墩。
旁边还有一个小小的看板。
“欢迎来到魔女的茶会。
您远道而来，想必一定累了吧。
请坐在这个树墩上，稍微休息一下吧。”
贝伦卡丝泰露看了树墩一眼后，开口说。
「……嗯，我知道了。如果我坐在这树墩上，就会被陷阱，或是锁炼之类的东西
给困住。还会从上面掉下樱桃派来，让我成为笑柄，是这么打算的吧。」
好险，好险。
贝伦卡丝泰露，差一点就当不成茶会的客人，而是成为茶会的余兴了。
沿着森林的小路前进。
眼前有一片覆盆莓树丛。
在树丛的前方摆了一张小桌子。
桌子上面，放了一杯覆盆莓果汁。
“想必您口渴了吧，这请您喝。”
贝伦卡丝泰露，看了装着果汁的杯子一眼后，开口说。
「……嗯，我知道了。反正，果汁里面有下毒，我喝下去的话，就会拉肚子，
成为笑柄了，是这么打算的吧。」
好险，好险。
贝伦卡丝泰露，又识破陷阱了。
往森林里继续走，所到之处，有各种的陷阱，
等待着贝伦卡丝泰露。
“这是很美味的木通，请您享用吧。”
「……我怎么可能上当呢。反正，这里面有下毒。」
“您要玩玩看吗？这是用常春藤编织而成的，很好玩的秋千。”
「……我怎么可能上当呢。反正，这是陷阱。我早就知道了。」
不久，在森林深处，看见了一间用点心盖的屋子。
“真的是辛苦您了。
请您敲门，进来里面吧。”
「……这个愚蠢的，茶会主人会是谁呢？让人想看看她的长相呢。
……等等，这间屋子或许也是陷阱，我得小心才行。」
贝伦卡丝泰露，屏住呼吸。
偷偷地，窥视着屋子里的情况…。
拉姆达戴露塔，还有菲萨莉奴，坐在屋子里。
※注：菲萨莉奴，全名为菲萨莉奴·奥古斯都·奥罗拉，是观剧的魔女。
菲萨莉奴(Featherinne)，Feather-In → 羽入。
奥古斯都(Augustus)，是屋大维与之后的罗马皇帝的称号。
奥罗拉(Aurora)，是罗马神话中的黎明（曙光)女神。
两人一边喝着茶，一边谈笑着。
「贝伦，会来的。」
「她的疑心病比猫还重。
她会怀疑这一定是陷阱，
肯定在途中，就掉头回去了。」
两个人似乎是为了，贝伦卡丝泰露是否会来这件事，起了争论。
「贝伦绝对会来的，身为绝对的魔女，我可以保证。而且，她怎么可能会害怕
陷阱呢。像是椅子或是饮料，还是点心之类的。为了让她体验森林茶会的
乐趣，我可是准备了很多很有创意的招待哦。贝伦一定是，一边享受着乐趣，
一边朝这里走过来唷。」
「哎呀，会是这样吗…？我从她还是巫女的时候，就很了解她了。
她可是比汝所想的，更加的笨手笨脚和愚蠢，而且还容易害怕。
……她的心胸可没有宽广到，能够理解汝的创意。」
「那是她在你那里的时候吧…？现在不一样了唷。那孩子呢，从开始
和我一起玩之后，就变得很开朗了，她已经和从前不一样了唷。」
「是这样吗？不管汝喂她多少次，野猫是绝对不会亲近人的。
这将会是，只有我和汝两人的茶会。」
「她会来的…！
贝伦绝对会来的！
绝对的魔女作出保证！」
「不会来，不会来。她绝对不会来的。
观剧的魔女作出保证。
嘻嘻嘻嘻嘻嘻…！」
「她会来的！那孩子，自从和我一起玩后，就已经改变了…！！」
贝伦，很快的走回森林的小路。
她因为发现是陷阱，所以掉头回去吗…？
看起来似乎不是这样子。
「……因为啊呜啊呜罗拉，说我绝对不会来。……我才想说无论如何都要去。
我绝对不想，让那种家伙称心如意。………嗯，理由只有这样唷。
我可完全没有打算，要遵守和傻瓜拉姆达的约定哦。」
※注：啊呜啊呜罗拉，奥古斯都·奥罗拉的「奥」日文念法为アウ（啊呜，AU）。
『寒蝉鸣泣之时』的羽入口头禅也是「啊呜啊呜」。
贝伦嘴里嘟哝着。
但是，她却不停的往回走。
她明明是打算参加茶会，
为什么她会不停的，走回去呢…？
那里是，森林的入口。
有着树墩和小小的看板。
“欢迎来到魔女的茶会。
您远道而来，想必一定累了吧。
请坐在这个树墩上，稍微休息一下吧。
「……嗯，真是的，因为一直走路，我已经累了。
请让我休息一下吧。」
贝伦，在树墩的椅子上坐了下来。
虽然自己绕了一大圈远路。
……看来总算是，可以参加拉姆达戴露塔的茶会了。
「啊~哈哈哈哈，啊—哈哈哈哈！你看吧、你看吧？
贝伦，上当了唷。我想她绝—对，会上当的哦~☆」
「……疑心病重到，像是猫一样的汝，
……居然会中这种程度的陷阱。
……让人失望，…不，汝真是，让人百看不厌呀。」
「………是啊，我真的变了呢。因为拉姆达的关系，
变成喜欢吃甜的了。」
贝伦卡丝泰露坐在树墩的椅子上。
她被很粗的锁链绑成一团，头上是一整块的起司蛋糕。
蛋糕完全颠倒过来。
像是帽子一样，整个戴在她的头上。
只要坐在这个树墩上，就会变成这样。
陷阱是这么设计的。
「我的余兴，你还觉得愉快吗？」
「……普普通通呢。如果这不是起司蛋糕，而是梅干酱的派，
那就是满分一百分了唷。」
※注：梅干，贝伦喜欢的食物。『寒蝉鸣泣之时』的古手梨花也很喜欢梅干。
「不，起司蛋糕很适合汝哦。真的是很适合，汝的头发。」
「……啊呜啊呜罗拉的头，应该很适合，纳豆和豆渣酱的瓶子唷。」
贝伦卡丝泰露总算是抵达了。
很快乐，很快乐的。
魔女们的茶会开始了。
＜完＞
海猫鸣泣之时
是谁的茶会呢？
============================================
译者：RAFEEL
原帖地址：
http://bbs.acgol.cn/viewthread.php?tid=30323&extra=page%3D1 
这只是一个实验 
收藏
