猜你喜欢: 空之境界, 两仪式声优
图片需登录后查看
工作量很大诶……到今天为止先放出前面一大半的专访，后半部分关于已公开的第二、三章和尚未公开的第四章内容最后的扫尾工作尚未完成，明天有时间的话就能完成吧……
一万多字的原文就算翻过来少了不少字一口气看完也是很累的……不是吗？所以分成两部分也是好事（逃避现实的某人= =b）
关于题图：Oh My God…… 那是荒耶宗莲吗！？那个曾经萌到橙子的宗莲么（- =b）……（大误）
●「遇到了这么好的作品」由衷地感到高兴
——原作完全映画化，而且划时代的尝试在单馆Late Show放映，第一章的放映票全70场都是完售，真的是创记录的受欢迎。此时您有什么感想？
坂本：最初听说全七章剧场版化的时候，维持作品品质是一件不容易的事，因为有很多热情洋溢的原作Fans所以我也鼓起勇气下定了决心去努力。但是实际上在自己观看第一章的时候也发出「啊，这是真的诶」，而且那种「遇到了这么好的作品！」的喜悦和感动涌入内心，虽然只是一个人不过也同样感受到了大家观看时的心情。实际上第一章的剧场版开始公开放映的话，就真的会有很多人来电影院是件很开心呢。
不破坏原作给人的印象，实现除电影外做不到的事，是内容非常简单的题目,不过却是难度很大 的挑战。但是如果克服这些困难那么Fans的期待也会更加高涨，我想我能体会到大家「要看全七章！」的心情，而且让之前不了解『空之境界』的人也能抱着「试着读读原作吧」的心情对此作产生兴趣，我觉得这不就是最理想的情况吗。
●「只是看了1次就忍不住了！」的作品。我也希望再映！
图片需登录后查看
——“让作品百看不厌的魅力”不就是大受欢迎的缘由之一吗？
坂本：诸位希望再映的心情我也很了解。我试映的时候看了1次，剧场放映时也看了1遍第一章和第二章。只看1次的话实在忍不住再看一次的冲动(笑)，而且希望在电影院里看。在电影院的话和只有一个人观看相比，能与未曾谋面的人们共同分享所有的有趣呢。因为影院里有很多喜爱原作的人，所以有种无法形容的紧张感哟。也有做好「哪能放过任何一刹那」的思想准备的客人呢。正因为如此眼光应该会很苛刻吧,不过，尽管如此还能获得好评感觉真不可思议啊。一定是口头夸大的部分占大多数吧。
也有只抱着「非常另类的作品吧」的认识的人，不过，从约10年前作为同人志发表，到今天这么长的时间依然受很多人的支持，现在也依旧畅销，是打动许多人的心充满力量的作品。希望不要以先入为主的角度去欣赏，因为在剧情的很多地方内心会被欺骗一般遍布着陷阱(笑)。
——最初以Late Show的形式开始放映，不过现在增加了Morning Show的场次，放映馆也扩大了呢。
坂本：观看的机会增多很开心呢，因为还是希望尽可能多的人观看这部作品。当听说从外地特地赶来却因为满座没机会观看的时候真的觉得很对不起。但是因为大阪的梅田影院3月会增加从第一章到第三章的放映场次，今后放映的地点也会增加，请不要放弃耐心等待。
●对原作致以最大敬意的影片
图片需登录后查看
——请再谈谈『空之境界』给您的印象。
坂本：是有很多能给个人带来强烈同感的部分的作品，全七章都十分有分量，经过10年都没能映像化的原因现在从一定程度上也能理解。正因如此想必此次的映像化十分困难，不过就像读过原作的我一样对此越来越神往的人们所说的「想想办法用自己的双手实现映像化的梦想」的热情才使之实现的吧。
第一章公开的第一天与各位Staff干杯庆祝，不过我想这是因为大家是真诚的喜欢这个作品，感到“没有辜负奈须”的心情传到每个人的心中。担任剧作家的平松(正树)先生说「剧本真是太好了」，「我什么都没做，是原作者奈须太厉害了」，あおき（えい）监督也说「好厉害啊」，大家也异口同声地称赞「不是我的功劳，是奈须了不起」。在制作方之间，都共同拥有着对奈须的尊敬和信赖哟。所以参加演出的我们，也深感在角色把握上也必须更进一步，不集中精神卖力演出是不行的。
——压力也很大呢
坂本：读过原作的各位对于式的声音肯定以各自的印象去构造。就像如果有100人就会有100种答案一样，虽然没有正确的解答,不过至少也希望不会有「不是这种声线！」的想法。我们在第一章式的后期录音前感到了很大压力。但是到了实际开始的时候并没有顾虑太多也没有感到迷惑，就这样一直努力到第三章。
●阅读原作的时候，循着脑海中回响的声音去演绎
图片需登录后查看
——想必式这个角色的性格十分复杂，在演出是有什么值得注意的地方吗？
坂本：没有什么奇怪的地方。只是根据这个作品的故事的时间轴进行着，第一章的式是最基本的，第二章则是拥有双重人格的时候与平时完全不同的二元的“shiki”的存在……虽然第三章又回复原样，但是在第二章式的二面性和明明是女孩子却以“我(俺)”的第一人称等有意识地使用男孩子才使用的言词的时候，有时会被询问「扮演这个角色不是很困难吗？」的问题。但是仔细想想完全没有一点迷惑，大概是在读原作的时候我就听到了式的声音了呢，仅仅是打算忠实地再现原作中感受到的印象而已。还有画师给我进行了很详细地说明，所以作为声优的身份我不应插手太多和我职能不相关的事，因为原作、演出和剧本很快完成，我感觉我只要认真说对白就足够了。唯一要注意的恐怕就是以一颗平常心对待，不要过分在意无关的事。
——如此说来，监督给予的指导是……？
坂本：第一章和第二章大部分几乎没有。所以我这边也会感到不安的(笑)。因为奈须先生首发，音响监督也说「没有什么好说的」去信任我。但是到了第三章才第一次稍微有些指示，「啊!? 有指导！好诶～！」，终于从自由发挥的状态中逃脱实在是太开心了(笑)。
在与藤乃对峙的那部分，在我读过的原作场景中一边听着能登(麻美子)的声音一边表演，真的感到后背冷嗖嗖的发出「啊，虅乃！」的感叹。作为式这个角色时刚开始在思考“是怎么样应对藤乃的呢”，到了现在决定「和平时一样什么都不改变」，不过肯定有对藤乃开始有所行动的意识存在。又像无视那个意识一样地说「更淡泊些也没关系的哟」的感觉，「就是那样。式根本不会为这种事发生动摇」。
●第一章是极上的Entertainment(娱乐)
图片需登录后查看
——关于各章内容请详细的谈谈。第一章作为长篇故事的序章一定是非常重要的章节，对此您是怎么看的？
坂本：原作第一章给人的印象是最难的哟。奈须先生也认为十分难写的。我想在映像化的时候也会比较难。在故事进一步发展变得明了的过程中，对于没有读过原作的观众来说会慢慢的理解。接到脚本，边看着尚未完成的映像一边进行后期录音的时候，对于较难理解的原作留下了一些值得玩味的疑问，实在是充满了乐趣，对「这个专业的工作」感到敬佩。
在描写了式这个角色冷漠的部分和可爱的部分之后，式和黑桐的距离感也十分完美地描写出来。而且战斗场景十分激烈，在短时间里对激战进行了很好的概括。我想过看完成了的映像也很有速度感，橙子的对白听起来稍微有些难懂，不过「这个才是真实的『空之境界』的世界观」的念头在脑海中不停地回响，音乐和作品的世界观搭配也很好，在作为娱乐使人精神高昂的部分中也包含了大量艺术要素。
在脑海中飞快回想作品的场景，一边感动着一边为「这个样子，能坚持到最后吗？」而担心。但是看过第二章之后，那份担心和忧愁也结束，让期待再次萦绕在心中。
●最后的场景所描写的两人的羁绊也十分美丽
图片需登录后查看
——如果要列出第一章的最精采之处，会是哪一个场景呢？
坂本：首先，也是印象十分深刻的，式非常非常冷酷帅气的地方。「是不是太强了！？」的战斗场景动作十分华丽。还有就是之后在继续发展的『空之境界』的世界观的基础上，最后式和黑桐仅此二人安静的对话的场景哟。虽然「式好可爱」、「萌诶～」的感想也很多就是了 (笑)，二人之间流露的不是恋人，而是通过更加特别的纽带相连接的距离感被描绘得淋漓尽致，演出时也意识到那里会是最难的场景了。我和铃村(健一)都是在那纯真的场景中留下了很多值得珍藏的记忆。等到实际观看最后的场景的时候，想必会发出「为了这个才会有第一章的」的感慨。
场面相当雄壮，出现了魔术师、双重人格等各种要素，不过比起式和黑桐的相遇，人和人虽然承受着各自的孤独，却通过将身影重叠活下去十分绮丽，那个说不定就是恋爱，和别人的命运相交也会如此美丽，是在长长的对话中诉说着那样简单道理的作品哟，这部『空之境界』的话。我想用第一章已经显示监督对这个作品高深的理解，回应了奈须先生的期待。
●拥有在宁静中充满魄力的竹林场景的第二章
图片需登录后查看
——接着第二章和第一章相比形成鲜明对照地是那种完全寂静的演出呢。
坂本先生：没读完原作，第一次看电影『空之境界』的人在阅读了第一章之后，如果读到第二章的变化巨大的世界观一定会被吓一跳。跃动性的第一章和静态的第二章。故事的宁静成为非常重要的精髓部分。式和黑桐的相遇的时候，因为剧情的时间追溯到高中一年生的那年，开始会留意到「这两个人真年轻诶」(笑)。之后式中另一个存在织在第二章被明确的表现出来，二人的登场对我来说也是一个很大的挑战。看了完成的映像的时候，式和黑桐在寂静中也脉脉流露、积淀起来的关系虽然也很重要，但是在最后竹林中式追逐黑桐时也在追寻自我的场景非常有魄力，所流露出的「我想杀了你」的表现和那种日本影片特有的时间余白让我非常动心。
——映像化时，各章由不同的监督担任会有什么影响吗？
坂本：第二章的野中(卓也)监督，在「第一章评价相当好」的情报广为人知的情况下也感到了压力，不过原作各章的格调其实也不同哟，探讨的问题也不相同。我也是在刚开始从监督那听说全章有所不同的，虽然觉得大家仔细确认互相关注作品的方向性是否相同着实不易，但通过近藤(光)制片人将适当的人材放在适当地方的作战，在了解每个监督擅长的作品风格之后再进行制作分担。第二章也需要有关浪漫的要素，在安静的对话中领会许多内心流露的事,，所以全部都是经过缜密计算而进行的剧情配置。あおき监督的第一章制作结束的时候，虽然口中说着「好寂寞」，但是第三章有第一章和第二章的监督参加帮忙的话也很好。自己主管的章节结束了的监督作为接下来的章节的后援，直到最后在命运共同体中互相鼓舞。大家为了第三章的动作绘画都在大干一番，这部作品也是靠着大家的共同努力才能得以制作。
结束了七节访谈，还有四节我们明天再会（可能哈……）
-END- 和谐的Negimaster
Gothic 
收藏
New Stage 
★龙之帝国★ 
