猜你喜欢: gal
嘛,看新版没什么贴随便写点吧.......
----------我是分割线----------- 玩galgame首先要知道什么是galgame
反正时间充足我们先从gal手起吧
在网上有两种解释第一,日本人发音不标准,其实是girl
另个解释缩写,Girl And Love
其实这些解释都不正确,
如果说发音不准确的话:日语中有girl这个词,ガール,那为什么不用ガール而偏偏用ギャル呢?
另一个略称,这个大家都有经验一般缩写的话,都是字母全大写那就不是gal而是GAL了
之后说下我的观点吧
"ギャル"这个词是出自70年代美国Wrangler公司女性用牛仔裤"gals",当时那公司的产品口号是
:"I can't live without men",这很快吸引了一批追赶流行和有贵族意识的女孩(出自日本語大辞典、新版実用辞典当然加了自己的话)
在当时泡沫经济时的日本这个作为年轻有活力的女性的代表词很快被采用了(PS:当时这样的男性被称为
ガイ(Guy))
先写到这里吧,虽然可以更详细介绍下gal文化,但没这个必要(其实时间到了,准备回家OTL)