SOS动漫社团 › 博物馆 › Myself;Yourself › [资料]Myself;Yourself官网

查看: 8655|回复: 13

[资料]Myself;Yourself官网

2 主题	39 存在感	11 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

发帖: 77
SOS币: 2703
注册: 2007-08-29
访问: 2010-08-08

楼主

发表于 2007/09/30 | 编辑

里面内容比较齐全，只是....日语苦手....
哪位高手能翻译的就拜托了.....

点点点点点

[ 此贴被火星小白在2007-10-12 13:06重新编辑 ]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

HK-ECHO

2 主题	127 存在感	36 活跃日

爱她爱的我胸口比抽筋还痛

SOS团二星级★★

1楼

发表于 2007/09/30 | 编辑

这个我就没办法了,日语白痴....

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

紫柠檬冰

2 主题	39 存在感	11 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

2楼

发表于 2007/09/30 | 编辑

难道LS索英语达人？

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

horieyui

148 主题	204 存在感	101 活跃日

真- 樱野玖璃梦

SOS团二星级★★

3楼

发表于 2007/09/30 | 编辑

吾乃日语达人哉，人设挺华丽的，感觉有点像双恋～suki

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Jocelynlsl

0 主题	39 存在感	8 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

4楼

发表于 2007/09/30 | 编辑

日语..我看不懂..叻！！

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

紫柠檬冰

2 主题	39 存在感	11 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

5楼

发表于 2007/09/30 | 编辑

引用第3楼horieyui于2007-09-30 20:40发表的“”:
吾乃日语达人哉，人设挺华丽的，感觉有点像双恋～suki

额...既然是日语达人就帮忙翻译吧...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

sakula0613

3 主题	73 存在感	16 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

6楼

发表于 2007/10/01 | 编辑

引用第3楼horieyui于2007-09-30 20:40发表的“”:
吾乃日语达人哉，人设挺华丽的，感觉有点像双恋～suki

会像是理所当然的,因為人设原案是ささきむつみ
就是双恋和MO系列的人设!!!

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

银月十字

1 主题	31 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

7楼

发表于 2007/10/01 | 编辑

日语不懂，但偶有爱，有爱！语言不再是问题

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

满月

536 主题	969 存在感	215 活跃日

人類は本日も絶賛衰退中...

家中的荣誉团员

8楼

发表于 2007/10/02 | 编辑

偶也懒得...全部翻译了~简单的说~就是

主人公日高佐菜是在这作为舞台的城市里生活了5年~然后就搬家了~然后在升到高2的时候~又会来了

现实与记忆的符合~很多的东西在他周围玩弄他~很多东西的变化在刺痛着他的心

映在少年眼中的人周围的事物回忆想法

在移动的时间中的夹缝里新的学校生活中他失去了什么又得到了什么

"我自己你自己
未来的我未来的你
我要像我你要像你”
......

反正看起来就是讲男主人公回来好久没回来的学校~然后发生的事...和KANON有点像...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

紫柠檬冰

2 主题	39 存在感	11 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

9楼

发表于 2007/10/02 | 编辑

看介绍像KANON，看背景像AIR，看人设像MO.....

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者