查看: 45961|回复: 133
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[囧囧]在某网站上见到的Myself;Yourself 中文译名

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

今天搜Myself;Yourself 时

无意搜到去http://www.kt88.net/vod/vshow/1972.html

看了一下名字..当场囧到了.......

这个译名不会是通用的吧...

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]
炎之贵公子

0

主题

30

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生
130楼
发表于 2007/11/14 | 编辑
太阳在校园
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

duiyou

3

主题

52

存在感

3

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
131楼
发表于 2007/11/14 | 编辑
......完全囧了 怎樣譯出這名字來的
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

yascat7

12

主题

140

存在感

103

活跃日
帅哥离线 左手竹刀右手字典
 5 

SOS团二星级★★
132楼
发表于 2007/11/15 | 编辑
不如翻译为   你日我日  
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

skytale

11

主题

90

存在感

35

活跃日
帅哥离线 敬畏的寂静
 4 

SOS团一星级★
133楼
发表于 2007/11/15 | 编辑
= =!真的很强大,欠扁的翻译啊
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
上一页1...91011121314
到第
页

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.030880(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3