[提问]圣母在上第4季OP后的暂停时间

40 主题	165 存在感	53 活跃日

光之阶梯

SOS团二星级★★

发帖: 1990
SOS币: 212027
社团: SOSG推倒协会
社团: key第一集团军
社团: 百合党
社团: ヒナギク会长最萌团
注册: 2007-12-09
访问: 2017-12-24

楼主

发表于 2009/01/10 | 编辑

猜你喜欢: op

对比了各个字幕组的圣母在上后，感觉SOSG的圣母在上4的翻译和速度综合来讲最好，
但是基本所有的动画的OP结束之后应该有一段静止画面，把OP的高潮段再唱一遍，一般还会打上播放的电视台之类的，而一般的字幕组说明也都在这里
但是SOSG的第一集却没有这段静止画面，但我看其他字幕组的就有，所以想应该不是片源的问题。。。

所以想请问一下是否SOSG的所有作品都会截掉这段画面,还是只有圣母在上把这段画面截了,还是使用的片源本来就没有这段...

如果可能的话个人还是希望能保留这一段静止画面，如果字幕组能留下这段静止画面并把字幕组说明放在这里就太感谢了~~~

备注:第一集我是上周下的848X480版的RMVB,那个1024的高清RMVB和1280的MKV没下...今天的第2集正在下...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

AfterFX

82 主题	294 存在感	84 活跃日

小唯美食同好会NO.17

家中的荣誉团员

1楼

发表于 2009/01/10 | 编辑

引用第53楼judasqiqi于2009-01-10 19:40发表的“”:
那个。。。不知道发在这里这么靠后还看不看的见。。。
对比了各个字幕组的圣母在上后，感觉SOSG的圣母在上4翻译的综合来讲最好，
但是在基本所有的动画的OP结束之后应该有一段静止画面，把OP的高潮段再唱一遍，一般还会打上播放的电视台之类的，而一般的字幕组说明也都在这里
但是SOSG的第一集却没有这段静止画面，但我看其他字幕组的就有，所以想应该不是片源的问题。。。
个人希望能保留这一段静止画面，如果字幕组能留下这段静止画面并把字幕组说明放在这里就太感谢了~~~

应该是片源不同的问题

有的组下不到PD的肉[某组自己也在发布介绍里写了]

我们用的是PD的肉[经验判断PD的肉往往质量高于share 当然不绝对]

此肉自身就没有这段[是职人剪切掉的] 我们不会擅自对片源做剪掉的处理

PS 02话就有这段的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

墮花雨

40 主题	165 存在感	53 活跃日

光之阶梯

SOS团二星级★★

2楼

发表于 2009/01/10 | 编辑

引用第1楼AfterFX于2009-01-10 20:26发表的“”:

应该是片源不同的问题

有的组下不到PD的肉[某组自己也在发布介绍里写了]
.......

原来是片源的问题。。。第2集还差点没下完所以不知道第2集有汗。。。
多谢AfterFX了~~~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者