SOS动漫社团 › SOSG作品发布与报错区 › 有关字幕失误的道歉帖(非官方)

查看: 14035|回复: 32

有关字幕失误的道歉帖(非官方)

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

置顶一天,待猎人出官方的就删了

因為俺不能代表字幕组说话，所以这个算非官方的

稿件来到咱们的手上时，给的是高野魅音

负责较对之一的是俺，但俺只负责修正用字和繁化

看见这个想也不想就改成园崎魅音了

然后因為这个天大的错误，加上较对的人中好像只有俺看过寒蝉第一季

所以其他较对的人都相信俺而忽略该部份的错误了

有关鹰野三四这部份俺是知道的，但俺只顾修正用字而 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

奎克·疾风

1 主题	30 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

20楼

发表于 2007/07/07 | 编辑

引咎辞职这东西我从来就不赞同，做错了想办法弥补才是正道
继续加油努力做吧

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

daqlafzz

29 主题	122 存在感	107 活跃日

册那，这帐号居然还能登陆

SOS团二星级★★

21楼

发表于 2007/07/07 | 编辑

你怎么能拂袖而去啊,继续指引广大团员啊!

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

luvk

34 主题	130 存在感	38 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

22楼

发表于 2007/07/07 | 编辑

汗....别辞职啊.....谁没失误.又不是神,你们又不是收费作业.本来就是服务大家的.
这样吧~拉出去*毙5分钟,然后回来补下就ok啦~~~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

权儿

409 主题	2452 存在感	528 活跃日

SOSG招收字幕组人员

家中的荣誉团员

23楼

发表于 2007/07/07 | 编辑

出错是难免的，B你就不要自责了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

KING0987

14 主题	148 存在感	196 活跃日

整天亂逛

SOS团二星级★★

24楼

发表于 2007/07/07 | 编辑

大家都是喜歡這部作品所以出錯了才會這麼大火氣
不收費的字幕組畢竟是作興趣的因為對其有愛才會去翻譯
既然都是同好就別計較這件事了把
希望下次再努力過! 失敗乃成功之母

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

kennethcc

641 主题	1486 存在感	635 活跃日

怨念中

家中的荣誉团员

25楼

发表于 2007/07/07 | 编辑

囧...爬完3個貼才發現是這麽回事...

bomb......可憐..也真的辭職了?....

雖說留下筆記的猜也知道是鷹野..不過本來稿件有些少問題也不能全部怪bomb咯....- -

其他的後期對蟬鳴沒愛也是不行d~.~ 快點去補習吧~.~ lol......

嘛...下一話以實際證明合作是能行d~~~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

ラクス様