查看: 4100|回复: 0
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[求教][資料收集]小弟希望提取一些奈葉的翻譯

387

主题

697

存在感

131

活跃日
帅哥离线 黃金獠牙の告死天使
 6 

SOS团三星级★★★

发帖: 3666
SOS币: 2981
社团: Fate-LightninGの戀萌
社团: 【LOLI党】萌の契约
社团: ☆最萌のシャナ☆
社团: 三千院·凪の联盟
社团: *奈葉戀萌=]
注册: 2007-04-11
访问: 2021-02-14

楼主
发表于 2007/07/19 | 编辑
小弟最近在寫一貼奈葉的百科樓(雪飄人家有了我們家卻沒有!?這說不過去←其實是自己想做而已)

內容有第一及第二部的劇情簡介(小弟擅長做劇透類貼 不寫不知原來已經能背出第一第二季了... )及第一第二部的人物簡介
打算加上法器及特殊技能的名稱

還有每星期更新的第三季每話簡介(並不一定能準時更新就是了)
第三季人物簡介就等日後第三季完結再做(反正都是在*和NANOHA WIKI上抄...)

但說實話小弟只能勉強記住人名
法器和技能就不行了
這裡希望字幕組相關人員能給我一些資料(雖然雪飄百科有= = 但我想用自家的)

首先是奈葉, 菲特, 疾風, 和風雲四騎及琳的中文及羅馬拚音全名
然後是他們所有法器的中文及羅馬拚音全名
部份人物的法器是有不同形態的(如第一季兩主角法器的SEALING FORM)
而奈葉二人更是第一及第二季有法器名稱上的大變動 希望也能夠補完
我也希望全部提取中文及羅馬拚音全名
而當中闇之書兩個名字的中文及羅馬拚音也拜託了

以及第一季中要需要回收的古代遺產的中文名稱

還有風雲四騎MS每人都有一個稱號(什麼焱之劍士 鐵錘騎士一類的)
這個也同樣拜託了.....

另外就是疾風的特殊技能"蒐集行使"的羅馬拚音

還有我需要米德和貝爾噶的兩個魔法式的中文及羅馬拚音全名

人物和其技能的詳細資料我會自行參考*和nanoha wiki

以上的比較重要 接下來的可有可無
首先是尤諾, 克羅諾, 琳蒂的中文及羅馬拚音全名
然後是第二季最後克羅諾的法器名(不是S2U 是那個什麼聖劍的= = 我連中文名也忘了)

其實配角不打算詳細寫 就只打算稍微寫一下上面的三個


其實羅馬拚音並不是必要 只是若能提供就更完美了
一口氣提出這麼多要求...在這裡先謝過了
最後就是...這些都是機密資料嗎...= ="? 我能拿嗎...
不回貼也寄給我吧 我真的想寫個百科樓呀...



[ 此贴被思雨在2007-07-19 22:18重新编辑 ]

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.012870(s) query 7, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3