查看: 9082|回复: 12
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

SOSG字幕团加速世界系列作品报错&意见专贴

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

请统一在本贴提出, 感谢您的配合.  

所有提及的问题会在下个发布的版本中修复.
递交问题请注明具体第几话,几分几秒及错误内容.

SOSG字幕团感谢您的支持~!

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]


20

主题

106

存在感

85

活跃日
帅哥离线 我就是没头像!
 4 

SOS团字幕组

10楼
发表于 2012/07/06 | 编辑
引用第9楼創者2012-06-29 12:14发表的“”:


第9集 16分54秒@@ 凡是 應該是凡事唄


.......



嗯。。凡事是错了。。
不过一出好戏这个词在简体字中平时都是这么用的吧。。应该- -

PS:日本最近很忙。。不过坑肯定是会填上的。。

随意贴个图= =


0

主题

11

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

11楼
发表于 2012/08/03 | 编辑
引用第10楼happyyell2012-07-06 00:10发表的“”:


嗯。。凡事是错了。。
不过一出好戏这个词在简体字中平时都是这么用的吧。。应该- -

.......


如是這般的態度,那麼不如只製作簡體字版,不要再出繁體版好了.同時也沒必要學習正確的外國語言文法好了,用回所謂的現代清語,只需直接將那些字翻成該國文字就可以了.

P.S.我並不否定字幕組的努力,但是對於任何人對於任何語文抱持著這種的態度,我個人覺得不能接受.


0

主题

9

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

12楼
发表于 2013/06/17 | 编辑
...................................

关于我们|无图版|SOSG WIKI |投放广告

Copyright © 2006-2018 SosG.Net
Total 0.031749(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号