查看: 4797|回复: 4

[建议]关于激奏的字幕

6 主题	108 存在感	130 活跃日

SOS团新手

发帖: 488
SOS币: 2434
注册: 2007-01-18
访问: 2016-07-08

楼主

发表于 2007/08/11 | 编辑

贵字幕组出了那个的MKV的内嵌版本，能不能再发布个外挂字幕的，可以选择片源和字幕分别下载的。有些人下载了片源了，再下载那个MKV的有些资源上的浪费的感觉。

回复编辑

3 主题	87 存在感	34 活跃日

SOS团一星级★

1楼

发表于 2007/08/11 | 编辑

貌似外挂字幕得等会再出

回复编辑

56 主题	1194 存在感	141 活跃日

千本偶和你一起死

SOS团之无敌水王！

2楼

发表于 2007/08/11 | 编辑

外挂字幕会出的吧。

回复编辑

1022 主题	824 存在感	1128 活跃日

神隐鬼畜之士

SOS团始创人

3楼

发表于 2007/08/11 | 编辑

现在发布的就是外挂字幕版本（也可以叫内挂字幕）
但字幕文件是不会单独发布的，也为了保证兼容性（采取的压制方法不同，字幕文件不能直接挂到其他片源上，否则显示混乱）

回复编辑

6 主题	108 存在感	130 活跃日

SOS团新手

4楼

发表于 2007/08/12 | 编辑

引用第3楼白色?猎人于2007-08-11 17:27发表的“”:
现在发布的就是外挂字幕版本（也可以叫内挂字幕）
但字幕文件是不会单独发布的，也为了保证兼容性（采取的压制方法不同，字幕文件不能直接挂到其他片源上，否则显示混乱）

我不这么认为。如果显示不正确，说明字幕设置有问题。否则内挂和外挂显示是一样的。
另外，如果说压制方法不同，内容也是一样的。最多是你们在片中添加东西了，稍微修改一下设置也是可以让字幕和声音同步的。

回复编辑