SOS动漫社团 › SOSG作品发布与报错区 › [求助]关于外挂字幕请教如何分离字幕.

查看: 6187|回复: 5

[求助]关于外挂字幕请教如何分离字幕.

123 主题	499 存在感	268 活跃日

只会喷不行要信春哥

SOS团二星级★★

发帖: 2554
SOS币: 9120
社团: 阿尼娅☆爱之同萌
社团: 音乐Ψ爱好者の同盟
社团: 07萌战怨念总部
社团: 光坂高校演剧部
社团: 团子大家族
注册: 2007-09-12
访问: 2020-12-28

楼主

发表于 2007/11/26 | 编辑

本人刚接触这方面知识,不是很懂,特地来请教各位大大.

我是下载了SOSG字幕的MKV,本来希望去字幕的,结果发现怎么去都去不掉..无论使用何种方式,何种播放器,那字幕都存在.
使用MKVtoolnix后发现如下图:

图片需登录后查看

第一个是视频文件,下面是音频.第三个貌似是字幕文件,但是我分离出来发现是吐槽文本..囧, 本人现在很希望可以得到无字幕的文件,羞愧自己技术不行,所以想请教一解决之法

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

京アニ

362 主题	629 存在感	411 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团四星级★★★★

1楼

发表于 2007/11/26 | 编辑

SOSG的clannad字幕是内嵌的啊，只有neta是外挂的~

貌似分离不能~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

流浪の虾

123 主题	499 存在感	268 活跃日

只会喷不行要信春哥

SOS团二星级★★

2楼

发表于 2007/11/26 | 编辑

果然如此..本来还报以一线希望

..如果是内嵌字幕的话,那么我再去想办法了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

白色猎人

1022 主题	824 存在感	1128 活跃日

神隐鬼畜之士

SOS团始创人

3楼

发表于 2007/11/26 | 编辑

基本上大多作品都只有DVDRIP是全外挂字幕的(部分挂载会使播放太卡的ASS特效会内嵌,特别是那种MB以上的特效档), 嗯

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

流浪の虾

123 主题	499 存在感	268 活跃日

只会喷不行要信春哥

SOS团二星级★★

4楼

发表于 2007/11/26 | 编辑

感谢LR的解答,现在已经明白了..

只能再多花些时间了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

春日の阿虚

702 主题	2113 存在感	51 活跃日

*爱是做的,不是说的*

SOS团之无敌水王！

5楼

发表于 2007/11/27 | 编辑

饿...基本上随便去掉人家的ASS里的东西是不大好的哟

不过我也去掉过....因为某些特效太卡

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者