SOS动漫社团 › 博物馆 › 兽耳专版:猫神八百万 › 狼与香辛料 › [疑问]狼说的是日本哪里的方言?

查看: 10947|回复: 10

[疑问]狼说的是日本哪里的方言?

25 主题	72 存在感	12 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

发帖: 381
SOS币: 2845
注册: 2007-09-13
访问: 2013-09-10

楼主

发表于 2008/02/03 | 编辑

听上去口音好象挺偏``

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

老人

2 主题	38 存在感	16 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

1楼

发表于 2008/02/03 | 编辑

应该是北方的狼的方言-_,-

可以这样解释吧?.....

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

qtdsnsw

200 主题	242 存在感	74 活跃日

换签名啦

SOS团二星级★★

2楼

发表于 2008/02/03 | 编辑

她用的是古式语法，详见小说第三卷
「怎么着?」
用字遣词有些古式语法的同乘者。
这位同乘者的外表看起来约十五岁上下，是个皓齿明眸的少女，她拥有一头贵族也羡煞不已
的美丽亚麻色长发。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

七式.麟

46 主题	221 存在感	72 活跃日

理性喷,战个痛

SOS团四星级★★★★

3楼

发表于 2008/02/03 | 编辑

= =狼用的能叫日语吗...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

djs425

97 主题	82 存在感	56 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

4楼

发表于 2008/02/03 | 编辑

恩，古代语法，绝对萌点啊

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

[甚]月下年华

28 主题	364 存在感	58 活跃日

猫猫有三好声萌娇蛮易推倒

SOS团二星级★★

5楼

发表于 2008/02/03 | 编辑

关东话？？？？？貌似我只听说过关东话饿

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

喔哈哟

2 主题	114 存在感	31 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

6楼

发表于 2008/02/03 | 编辑

是古文``古文````

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

虾蛟

82 主题	158 存在感	36 活跃日

腹黒い

SOS团二星级★★

7楼

发表于 2008/02/03 | 编辑

囧你應該問那個聲優

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

风之魔法师

0 主题	34 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

8楼

发表于 2008/02/03 | 编辑

貌似那里不是日本，而且动画里大部分的神都是那样说话的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

zsc2015

5 主题	32 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

9楼

发表于 2008/02/03 | 编辑

关西的话就是服部平次那个感觉...
可能关西和关东的区别就像是南方话和北方话的区别
狼说的是古语
不算方言

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者