首先。。。感谢幻樱字幕组的时同学热情帮我翻译。。。 废话不多说~
----------我是分割线-----------
金色的嘲笑~完美的晚餐
正因为要去疯狂的舞会 开始玩秘藏的游戏吧
不会感到无聊 进车吧(或者上车吧-这里车是指象棋里的那个!) 把你那种幼稚的念头 毁掉吧!
七大罪行 想要被昭雪 九天夜里 迎来停滞不前的终结 把十三件供物 严谨的献上去
请喝这蔷薇色的葡萄酒 深至骨髓的去爱吧(这里表示用尽一切的去爱吧)
轻吻脚尖 跪下吧 好好得料理你 让你尝尝绝望的滋味
好甜好甜,令人叹息的管弦乐 受感动的悲鸣声 令身体也感到麻醉了一样
------- 那样做也是没用的
虚饰的翅膀折断了 雕从天空上坠落下来 凌乱的羽毛 四处飘落在森林里,海边
可怜的灵魂啊 安息吧 可怜的灵魂啊 安息吧
----------我是分割线-----------
单恋
从你的眼中映出的我是多么的悲哀而又可怜的啊
你的眼睛望向那远方时就好像在那里快要消失了的样子 胸前感到好痛,不慌忙的敲打着钟声
叹息着,洒落着,不善于微笑的
就像快被你抓住了 像被你拒绝了一样 像要发心病一样 在任何时候请务必不要告诉我答案
就好像可怜我似的叫喊着我的名字
哪里都没搞错 如果在哪里有真确答案的话 谁都不会叹息 继续寻找着温柔
想要了解你的坚强你的软弱
快要触碰到你的那只手 没有传达给你的这份想法 虽然胆怯着明天将会毁坏 但是却不想放弃 心好痛
想着通过愿望把所有实现 让我的任性到此为止吧
在这之前一直在偷看着充满了孤独的(我) 向着那微弱的光芒前进着
快要触碰到你的那只手 没有传达给你的这份想法 到任何时候就算因为失去你而颤抖着 但是我是不会放弃的 |